Авансовый платеж по заказу (Order Advance Payment) означает, что покупатель до отгрузки товара продавцом предварительно оплачивает часть или всю стоимость товара в соответствии с условиями договора. Обычно применяется при заказе индивидуальной продукции, крупных заказах или сотрудничестве с новыми клиентами, чтобы снизить финансовую нагрузку и риск неисполнения обязательств продавцом. Сценарии использования включают: установление доверия при первом сотрудничестве, требование покупателя о приоритетном планировании производства, необходимость оборотных средств для закупки сырья и т.д. Меры предосторожности: доля аванса обычно составляет 10%-30%, необходимо четко указать срок платежа, валюту, счет и условия возврата; если покупатель нарушает договор, аванс может не возвращаться; если продавец нарушает договор, он должен вернуть двойную сумму или компенсировать согласно договору. В отличие от «задатка», аванс является частью стоимости товара и не имеет обеспечительного характера; по сравнению с «аккредитивом» аванс зависит от коммерческого кредита и связан с более высоким риском. В отличие от «остатка платежа», аванс вносится до отгрузки, а остаток — после предъявления копии коносамента или прибытия товара. Специалистам по внешней торговле следует подробно прописывать условия аванса в договоре и использовать безопасные каналы получения платежей, такие как T/T, PayPal, а также учитывать валютный контроль и налогообложение.
📝 Примеры
1. Поскольку это наше первое сотрудничество, мы согласны оплатить 30% аванса по заказу, а оставшиеся 70% — после получения копии коносамента. (Пояснение: при сотрудничестве с новым клиентом покупатель снижает риск продавца путем аванса, одновременно оговаривая условия оплаты остатка.)
2. Пожалуйста, переведите аванс по заказу на наш счет в Банке Китая и укажите номер контракта ABC-2024, чтобы мы могли немедленно организовать производство. (Пояснение: подчеркивается необходимость указания номера контракта при оплате аванса, чтобы продавец мог сверить платеж и начать производство.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync