Арест платежа по заказу (Payment Seizure) — это мера контроля рисков или принудительная мера правового характера в международной торговле, означающая, что из-за involvement покупателя в юридические споры, дефолт по долгам, нарушение санкционного законодательства или подозрение в мошенничестве его платежи замораживаются, арестовываются или принудительно списываются судом, банком или регулирующим органом. Типичные сценарии: кредиторы покупателя подают заявление об обеспечении имущества, банк по решению суда замораживает средства на его счете; или покупатель нарушает правила экспортного контроля/борьбы с отмыванием денег, и платеж арестовывается регулирующим органом. В отличие от «приостановки платежа (Payment Suspension)», которая обычно является временной остановкой в ходе исполнения договора, арест имеет юридическую силу и не подлежит обсуждению. По сравнению с «замораживанием аккредитива» арест имеет более широкий охват и может применяться к телеграфным переводам, инкассо и другим способам оплаты. Меры предосторожности: экспортер должен следить за кредитоспособностью покупателя и правовой средой страны, четко прописать в договоре распределение рисков ареста платежа и условия защиты; в случае ареста следует незамедлительно обратиться за юридической консультацией и рассмотреть страхование экспортных кредитов для снижения потерь.
📝 Примеры
1. Поскольку кредиторы покупателя подали заявление об обеспечении имущества по другому делу, его платеж в размере 300 000 долларов США, причитающийся нашей компании, был арестован судом как платеж по заказу. Наша компания поручила местному адвокату подать возражение против исполнения. (Пояснение: суд арестовал платеж, который должен был быть выплачен экспортеру, из-за других долговых споров покупателя; экспортеру необходимо добиваться снятия ареста через юридические процедуры.)
2. Банк уведомил нас, что из-за подозрения покупателя в нарушении санкционных правил переведенные им средства по аккредитиву были арестованы регулирующим органом как платеж по заказу. Рекомендуется немедленно приостановить отгрузку и согласовать с покупателем альтернативную схему оплаты. (Пояснение: регулирующий орган арестовал платеж из-за проблем с соблюдением требований; экспортеру необходимо приостановить исполнение и изменить способ получения платежа.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync