Оплата банковским переводом по заказу (T/T Payment) — распространённый способ оплаты в международной торговле, при котором покупатель через банк переводит денежные средства за товар напрямую на счёт продавца. Обычно делится на предоплату T/T (оплата до отгрузки) и постоплату T/T (оплата после отгрузки); первый вариант выгоден продавцу, второй — покупателю. Сценарии использования включают пробные заказы, небольшие заказы или сделки с высокой степенью доверия при долгосрочном сотрудничестве. Меры предосторожности: необходимо чётко определить маршрут перевода, сторону, несущую банковские расходы, валютный риск и сроки зачисления средств; при постоплате T/T необходимо оценить кредитоспособность покупателя, чтобы избежать потери и денег, и товара. По сравнению с аккредитивом (L/C) T/T более гибок и имеет низкую комиссию, но лишён банковской гарантии; по сравнению с инкассо (D/P, D/A) T/T более прямой и быстрый, но зависит от коммерческого кредита. На практике часто сочетают предоплату + остаток через T/T для балансировки рисков.
📝 Примеры
1. В настоящем договоре применяется способ оплаты банковским переводом по заказу: покупатель обязан в течение 3 рабочих дней после получения предварительного счёта-фактуры оплатить 30% предоплаты, а оставшиеся 70% — полностью до отгрузки. (Пояснение: чётко указаны пропорции поэтапной оплаты и сроки T/T.)
2. Поскольку ваша компания является постоянным клиентом, мы согласны принять постоплату T/T, то есть полный перевод по телеграфу в течение 7 дней после ознакомления с копией коносамента. (Пояснение: демонстрирует основу доверия и условия операции при постоплате T/T.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync