Оплата наличными по заказу (Payment Cash) — это распространенное условие оплаты во внешней торговле, означающее, что покупатель немедленно оплачивает товар наличными после получения товара или документов. Обычно используется для небольших сделок или между давними клиентами с хорошей репутацией, а также может служить дополнением к таким способам оплаты, как аккредитив (L/C) или инкассо. Сценарии использования включают: оплату образцов, расчет остатка, срочные закупки и т.д. Меры предосторожности: оплата наличными сопряжена с повышенным риском, продавец должен убедиться в поступлении средств на счет, прежде чем отпускать товар; для крупных сделок рекомендуется использовать телеграфный перевод (T/T) или аккредитив (L/C) для обеспечения безопасности. В отличие от «оплаты при доставке» (Cash on Delivery), которая подчеркивает оплату в момент передачи товара, «оплата наличными по заказу» больше акцентирует способ оплаты наличными и может происходить после подтверждения заказа, до отгрузки или после получения товара. В противоположность «предоплате наличными» (Cash in Advance), где оплата производится до отгрузки, оплата наличными по заказу может быть после прибытия товара. Кроме того, при оплате наличными необходимо учитывать валютный контроль и правила противодействия отмыванию денег, чтобы избежать комплаенс-рисков.
📝 Примеры
1. Для этого небольшого заказа на сумму 5000 долларов США мы принимаем оплату наличными по заказу, но обязательно внесите наличные на наш указанный счет до получения товара. (Пояснение: при небольшой сделке используется оплата наличными, требуется оплата покупателем до получения товара.)
2. Поскольку ваша компания является нашим постоянным клиентом, в этот раз оплату наличными по заказу можно смягчить до оплаты после получения копии коносамента. (Пояснение: давнему клиенту предоставляются гибкие условия оплаты — оплата наличными по копии коносамента.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync