Đóng gói - Thuật ngữ ngoại thương (443个) | Từ điển thuật ngữ ngoại thương

Ký mã hiệu hàng hóa lên tàuShipping Marks Ký hiệu đánh dấu (mác hàng)Shipping Marks Bao bì trung tínhNeutral Packing Bao bì theo nhãn hiệu chỉ địnhOEM Packing Hàng trầnBare Packing Hàng rờiBulk Packing Đóng gói palletPallet Packing Không có ký hiệu đánh dấu (không có mark)N/M (No Marks)Đóng gói hàng nguy hiểmDG Packaging Nhãn hàng nguy hiểmDG Label Hàng hóa đóng gói trầnUnpacked Cargo Kệ hàng palletPalletized Cargo Hàng thùng cartonCarton Cargo Hàng đóng baoBagged Cargo Hàng đóng thùngDrummed Cargo Bao bìPacking Nhãn hiệuMarks Điều khoản đóng góiPacking Clause Điều khoản về dấu hiệu hàng hóa (mark)Marks Clause PalletPallet Thùng cartonCarton Thùng gỗWooden Case Túi dệtWoven Bag Bao tảiGunny Bag Hàng dễ vỡFragile Goods Số lượng đóng gói tối thiểuMPQ (Minimum Package Quantity)Quản lý kho hàngWarehouse Management Quản lý tồn khoInventory Management Thùng đựngDrum Biển báo chỉ dẫnIndicative Mark Biển cảnh báoWarning Mark Mã vạchBarcode Mã QRQR Code Đóng gói đơn hàngOrder Packing Đánh dấu đơn hàngOrder Marking Mã ký hiệu đơn hàngOrder Shipping Marks Kiểm tra đóng góiPackaging Test Vận chuyển thử nghiệmTransportation Test Kiểm tra xếp chồngStacking Test Kiểm tra lực nén cạnhEdge Crush Test Độ bền chịu nén (độ bền nén thủy lực)Bursting Strength Cường độ chọc thủngPuncture Strength Đóng gói thêmOver Shipment Hàng trộn lẫnMixed Shipment Lắp saiWrong Shipment Bao bì kém chất lượngPoor Packaging Ghi nhãn saiLabel Error Mã vạch lỗiBarcode Error Mã đầu saiMarking Error Nhãn trung tínhNeutral Marks Thời gian lưu khoStorage Period Miếng đệm ngăn cáchSeparation CuộnRoll Đóng kiệnBundle Đóng góiBag Đóng hộpCan Đóng chaiBottle Hộp đóng góiBox Đóng gói chân khôngVacuum Packing Bao bì chống ẩmMoisture-proof Packing Chống sốc bao bìShock-proof Packing Bao bì chống gỉAnti-rust Packing Bao bì chống thấm nướcWaterproof Packing Bao bì kínAirtight Packing Ký hiệu vận chuyểnShipping Mark Biển cảnh báoWarning Mark Biển báo chỉ dẫnIndicative Mark Dấu trọng lượngWeight Mark Dấu kích thướcDimension Mark Dấu hiệu nước xuất xứCountry of Origin Mark Nhãn RFIDRFID Tag Niêm phong điện tửElectronic Seal Đóng palletPalletizing Quấn màngStretch Wrapping dán nhãnLabeling Ký mã hiệu (đánh dấu kiện hàng)Marking Cân trọng lượngWeighing Thước đoMeasuring Chụp ảnhPhotographing Thùng carton sóngCorrugated Carton Giấy carton sóng 3 lớp3-Ply Corrugated Board Giấy sóng 5 lớp5-Ply Corrugated Board Bìa sóng bảy lớp7-Ply Corrugated Board Một lớp sóngSingle Wall Tấm sóng đôiDouble Wall ba lớp sóngTriple Wall Giấy carton sóngCorrugated Paper Giấy bìa kraftKraft Liner Board Giấy lõiFluting Medium Giấy mặtTop Liner Giấy lót trongInner Liner Độ dày giấy bìaBoard Thickness Kích thước thùng cartonCarton Dimension Kích thước đường kính ngoàiExternal Dimension Kích thước đường kính trongInternal Dimension Kích thước chế tạoManufacturing Dimension DàiLength RộngWidth CaoHeight ép đường mayScore Line Rãnh (khe)Slotting vết rạchCut Đóng ghimStitching ép dánGluing dán kếtAdhesive Bonding Nắp lắcFlap Nắp lắc ngoàiOuter Flap Nắp trong lắcInner Flap Nắp trời đấtTop and Bottom Cover Bộ hộpSleeve Box Hộp kéo (抽屉盒)Drawer Box Hộp gấpFolding Carton Hộp giấy cứngRigid Box Hộp màuGift Box / Printed Carton Hộp trưng bàyDisplay Box Hộp mua qua bưu điệnMail Order Box Hộp máy bayAircraft Box / Mailer Box Hộp hình dạng đặc biệtIrregular Shape Box Hộp mở cửa sổWindow Box Hộp đựng thẻ cắmLock-Bottom Box Hộp đáy tự độngAuto-Bottom Carton Hộp nắp lậtHinged Lid Box Hộp dạng sáchBook Style Box Thùng gỗ dánPlywood Case Hòm gỗ nguyên khốiSolid Wood Case Thùng gỗ dămParticle Board Case Thùng gỗ (thùng carton)Crate Khung thùng gỗFramed Wooden Case Thùng gỗ kínFully Enclosed Wooden Case Hộp lưới hoaOpen Crate Thùng gỗ gia cố bằng tônSteel-Banded Wooden Case Hộp gỗ hun trùngFumigated Wooden Case Hộp gỗ không xử lý hun trùngFumigation-Free Wooden Case Hộp gỗ xử lý nhiệtHeat-Treated Wooden Case Dấu IPPCIPPC Mark Pallet gỗWooden Pallet Khay nhựaPlastic Pallet Khay giấyPaper Pallet Khay kim loạiMetal Pallet Pallet không cần hun trùngFumigation-Free Pallet Pallet tiêu chuẩn châu ÂuEuro Pallet Pallet tiêu chuẩn MỹUS Standard Pallet Khay một mặtSingle-Face Pallet Pallet hai mặtDouble-Face Pallet Pallet xếp dỡ bốn chiềuFour-Way Entry Pallet Pallet chạy hai chiều (Pallet xếp dỡ hai hướng)Two-Way Entry Pallet Chân palletPallet Feet Tấm palletPallet Deck Board Pallet kê (đế kê hàng)Pallet Block Tải trọng palletPallet Load Capacity Tải trọng tĩnhStatic Load Tải trọng độngDynamic Load Tải trọng kệ hàngRacking Load Màng quấn palletPallet Stretch Wrap Dây đóng góiStrapping Band Dây đai đóng gói PETPET Strapping PP dây đai đóng góiPP Strapping Dải thépSteel Strapping Khóa đóng góiBuckle / Seal Máy đóng góiStrapping Machine Màng quấnStretch Film Màng co nhiệtHeat Shrink Film Màng co nhiệt POFPOF Shrink Film Màng PEPE Film Màng bong bóng khíBubble Wrap Túi bọt khíBubble Bag Xốp PE (Polyethylene foam)EPE Foam (Expanded Polyethylene)Túi bông ngọc traiEPE Foam Bag Bọt biểnSponge Nhựa xốpFoam Plastic Bọt EPSEPS Foam (Expanded Polystyrene)Bọt EPPEPP Foam (Expanded Polypropylene)EVA xốp (bọt EVA)EVA Foam Túi chống tĩnh điệnAnti-Static Bag Túi chắnShielding Bag Túi nhôm láAluminum Foil Bag Túi hút chân khôngVacuum Bag Túi chống ẩmMoisture-Proof Bag Chất hút ẩmDesiccant Hạt hút ẩm silica gelSilica Gel Desiccant Rây phân tửMolecular Sieve Chất chống mốcAnti-Mold Agent Giấy chống gỉAnti-Rust Paper Giấy chống gỉ VCIVCI Anti-Rust Paper Dầu chống gỉAnti-Rust Oil Túi chống gỉVCI Bag Giấy chống ẩmMoisture-Proof Paper Giấy nếnWax Paper Giấy kraftKraft Paper Giấy sao chépTissue Paper Giấy trắngWhite Paper Giấy lótInterleaving Paper vách ngănPartition / Divider Dao cardSlotted Divider Thẻ phẳngFlat Sheet / Layer Pad Góc bảo vệEdge Protector Giấy bảo vệ gócPaper Angle Board Góc bảo vệ nhựaPlastic Edge Protector Tấm vâySurrounding Board Tấm trầnTop Board Tấm đếBottom Board Tấm lótPallet Pad Nắp palletPallet Cover Thảm chống trượtAnti-Slip Mat Giấy chống trượtAnti-Slip Paper Buộc chặtBundling Dây đai buộcBanding Tape Dây thắt lưngTie Wrap Dây rút (dây buộc)Cable Tie Dây thunRubber Band Dây thừngRope Dây gaiHemp Rope Túi dệt PPPP Woven Bag Túi vảiCloth Bag Túi vải không dệtNon-Woven Bag Túi nhựaPlastic Bag Túi PEPE Bag Túi POPO Bag Túi PPPP Bag Túi OPPOPP Bag Túi tự dánZiplock Bag / Self-Seal Bag Túi khóa kéoZipper Bag Túi xách tayCarry Bag / Tote Bag Lưới túiMesh Bag Bao tải dứaSnake Bag / Woven Sack Túi tấnJumbo Bag / FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container)Bao container (túi đóng gói hàng rời)Bulk Bag Túi giấyPaper Bag Túi giấy nhiều lớpMulti-Wall Paper Sack Túi co nhiệtShrink Bag Túi treo quần áoGarment Bag Túi bưu phẩmMail Bag Túi chống nướcWaterproof Bag Túi chống tĩnh điện che chắnAnti-Static Shielding Bag Túi kim loạiMetalized Bag Đóng gói hút chân không ôm sátSkin Pack Bao bì hút chân không (định hình nhiệt)Blister Pack Màng hút chân khôngBlister Tray Vỏ bọcBlister Shell Thẻ sau lưngBacking Card Cắm thẻInsert Card Hàn nhiệt tần số caoHigh-Frequency Welding Bao bì tần số caoRF Sealing Bao bì ôm sát (贴体包装)Skin Packaging Co màng coShrink Packaging Quấn màng bọcSpiral Wrapping Bao bì treoHanging Pack Bao bì mở cửa sổWindow Packaging Trưng bày bao bìDisplay Packaging Bao bì bán lẻRetail Packaging Bao bì công nghiệpIndustrial Packaging Vận chuyển bao bìTransport Packaging Xuất khẩu bao bìExport Packaging Bao bì chống mốcMold-Proof Packaging Bao bì giảm chấnCushioning Packaging Bao bì bơm hơiInflatable Packaging Túi khí trụAir Column Bag Túi khí bơm hơiAir Pillow / Inflatable Bag Màng đệm khíAir Bubble Film Túi khí giảm xócDunnage Bag Túi lót containerContainer Liner Bag Chất hút ẩm containerContainer Desiccant Pallet hóaPalletization Tỷ lệ pallet hóaPalletization Rate Xếp chồngStacking Số lớp xếp chồngStacking Layers Chiều cao xếp chồngStacking Height Cường độ xếp chồngStacking Strength Cường độ chịu nénCompression Strength Cường độ chịu nén cạnhEdge Crush Test (ECT)Định lượngBasis Weight In in thùng cartonCarton Printing Phương thức inPrinting Method In flexo (in flexo printing)Flexographic Printing In offset in ấnOffset Printing In kỹ thuật sốDigital Printing In lụaScreen Printing In UV in ấnUV Printing Mạ vàngHot Stamping / Foil Stamping Dập nổiEmbossing đánh lõmDebossing Cán màngLamination Màng bóngGlossy Lamination Màng mờMatte Lamination UV cục bộSpot UV Vecni bóngVarnishing Vecni gốc nướcWater-Based Varnish Dầu bóng gốc dầuOil-Based Varnish Đánh bóngCalendering / Polishing Dán giấy (ép giấy)Mounting / Laminating Cắt khuônDie-Cutting Vết lõmCreasing Gấp tờ rơiFolding Dán hộpGlueing / Carton Sealing Dán cửa sổWindow Patching Đục lỗPunching / Drilling Tay cầmHandle Dây quai xáchRope Handle Tay cầm nhựaPlastic Handle Dây giấyPaper Twine Chính mãMain Mark / Shipping Mark Nhãn phụSide Mark Ký hiệu cảnh báoWarning Mark Ký hiệu chỉ dẫn (trên bao bì)Handling Mark Nhãn hàng nguy hiểmDangerous Goods Mark Dấu trọng lượngWeight Mark Ký hiệu kích thướcDimension Mark Số hiệu chi tiếtCase Number Mã hiệuModel Number Quy cáchSpecification Tên hàngDescription of Goods Số lượngQuantity Số lập phươngCubic Meter (CBM)thể tích gỗMeasurement Ton Quá khổOverweight Kích thước quá khổOversize Sợ ẩmKeep Dry Sợ nóngKeep Away from Heat Sợ lạnhProtect from Cold Lên trênThis Way Up Cấm dùng móc tayNo Hooks Nhẹ tay, đặt cẩn thậnHandle with Care Xin đừng épDo Not Crush KHÔNG XẾP CHỒNGDo Not Stack Giới hạn xếp chồngStacking Limit Từ đây treo lênLift Here Từ đây bắt đầuOpen Here Trọng tâm điểmCenter of Gravity Chống ẩmKeep Away from Moisture Chống nắngKeep Out of Sun chống bức xạProtect Against Radioactive Niêm phongSealed Chống thấm nướcWaterproof Chống bụiDustproof Chống côn trùngInsect-Proof Chống chuộtRat-Proof Chống trộmTamper-Proof Chống giả mạoTamper-Evident Đóng thùngCarton Sealing Băng keo dán thùngCarton Sealing Tape Băng keo trongClear Tape Giấy kraft dánKraft Tape Băng keo cảnh báoWarning Tape Niêm phong nhựaPlastic Seal Khóa chốtLock Niêm phongSealing Khâu nốiSewing Hàn nhiệtHeat Sealing Lạnh phongCold Sealing Keo nhạy áp lựcPressure-Sensitive Adhesive Keo nóng chảyHot Melt Adhesive Băng keo hai mặtDouble-Sided Tape NhãnLabel Nhãn decal (nhãn tự dính)Self-Adhesive Label Thẻ treoHang Tag Nhãn giặtWashing Label Nhãn chống hàng giảAnti-Counterfeit Label Nhãn môi trườngEco-Label Thiết kế bao bìPackaging Design Quy cách đóng góiPacking Specification Danh sách đóng góiPacking List Chi tiết đóng góiPacking Details Phương thức đóng góiPacking Method Vật liệu đóng góiPackaging Material Chi phí đóng góiPackaging Cost Chất thải bao bìPackaging Waste Bao bì tái chếRecyclable Packaging Bao bì phân hủy sinh họcBiodegradable Packaging Bao bì xanhGreen Packaging Bao bì thân thiện với môi trườngEco-Friendly Packaging Bao bì quá mứcOver-Packaging Đóng gói đơn lẻUnit Packing Bao bì bên trongInner Packing Bao bì trung gianIntermediate Packing Bao bì bên ngoàiOuter Packing Bao bì bán hàngSales Packaging 集合 bao bì tập hợpGroup Packing Bao bì kết hợpCombination Packing Bao bì đi kèmMatched Packing Quà tặng bao bìGift Wrapping Bao bì quân sựMilitary Packaging Bao bì cấp thực phẩmFood-Grade Packaging Bao bì dược phẩmPharmaceutical Packaging Bao bì mỹ phẩmCosmetic Packaging Bao bì sản phẩm điện tửElectronic Product Packaging Bao bì hạng nặngHeavy-Duty Packaging Bao bì nhẹLightweight Packaging Vật liệu đóng gói chống sốcCushioning Material Vật liệu đệmBuffer Material Vật liệu độnFilling Material Giấy bìa tổ ongHoneycomb Board Lõi giấy tổ ongHoneycomb Core Bột giấy ép khuônMolded Pulp Khay giấyPaper Tray Khay đựng trứngEgg Tray Mút xốp lótFoam Insert Đệm lót nhựaPlastic Insert Khay hút chân khôngBlister Tray Khay phủ lông (khay nhung)Flocked Tray Pallet gấpCollapsible Tray Kệ pallet xếp chồngStackable Tray Chống trượt khayAnti-Skid Tray Khay dẫn điệnConductive Tray Khay chống tĩnh điệnAnti-Static Tray Thùng quay vòngPlastic Container / Tote Box Thùng xếp gấp gọnCollapsible Container Thùng logisticsLogistics Box Hộp linh kiệnParts Box Giỏ lưu trữWarehouse Cage Lồng sắtWire Cage Kệ hàngShelf / Rack Kệ kho hàngWarehouse Racking Kệ trượtFlow Rack Kệ trọng lựcGravity Rack Kệ con thoiShuttle Rack Kho tự động hóa lưu trữ lập thểAS/RS (Automated Storage and Retrieval System)Phân loạiSorting Chọn lọcPicking Đối chiếuRechecking Hoạt động đóng góiPacking Operation Đóng gói hàng hóaStrapping Operation Dỡ containerContainer Unloading Tháo dỡ kiện hàngDevanning / Unstuffing Đóng góiStuffing / Vanning Trung tâm kho vận luân chuyển thư tínRotation Warehouse Center Yêu cầu đóng gói của khách hàngPackaging Requirement Yêu cầu nhãn khách hàngLabeling Requirement Quản lý khách hàng PalletPallet Quản lý khách hàng thùng cartonCarton Quản lý khách hàng thùng gỗWooden Case Quản lý khách hàng bao dệtWoven Bag Quản lý kho hàng của khách hàngWarehouse Trung chuyển khoTransit Warehouse Trung tâm thu gom hàng hóaConsolidation Warehouse Trung tâm phân phốiDistribution Warehouse Hàng tồn kho an toànSafety Stock Lượng đặt hàng kinh tếEOQ (Economic Order Quantity)Vòng quay hàng tồn khoInventory Turnover Rate Hàng tồn kho chậm luân chuyểnDead Stock Chi phí tồn khoInventory Cost Chi phí nắm giữCarrying Cost Chi phí đặt hàngOrdering Cost Chi phí thiếu hàngStockout Cost