Bao tay (Gunny Bag) trong ngoại thương thường chỉ loại bao bì được dệt từ đay hoặc sợi tự nhiên tương tự, thường dùng để đóng gói vận chuyển hàng rời như nông sản, khoáng sản. Đặc điểm là thoáng khí tốt, chi phí thấp, có thể tái chế, nhưng chống ẩm kém, độ bền hạn chế. Các tình huống sử dụng bao gồm ngũ cốc (như gạo, hạt cà phê), phân bón, thức ăn chăn nuôi, v.v. Lưu ý: cần nêu rõ quy cách (như kích thước, trọng lượng gram, mật độ sợi dọc và sợi ngang), có lót túi nhựa chống ẩm hay không, yêu cầu in nhãn hiệu; vì bao tay dễ hút ẩm, khi vận chuyển đường biển cần chú ý chống mưa và chống ẩm, tránh hàng hóa bị mốc. Khác biệt với 'PP woven bag': bao tay là sợi tự nhiên, thân thiện môi trường nhưng dễ rách; túi PP là chất liệu nhựa, chống ẩm tốt hơn, độ bền cao hơn. Khác biệt với 'FIBC bag': bao tay dung tích nhỏ (thường 50-100kg), túi FIBC dung tích lớn (500-2000kg). Hợp đồng ngoại thương nên ghi rõ các thông số cụ thể của 'Gunny Bag' để tránh tranh chấp do khác biệt về chất liệu hoặc quy trình.
📝 Ví dụ
1. Lô 1000 tấn hạt cà phê này được đóng gói bằng bao tay 60kg mỗi bao, bao tay phải được xông hơi khử trùng và in nhãn hiệu tiếng Anh. (nêu rõ quy cách đóng gói và yêu cầu kiểm dịch)
2. Hợp đồng quy định: Bao tay (Gunny Bag) phải là loại dệt đôi sợi dọc đôi sợi ngang, trọng lượng tịnh mỗi bao 50kg, có lót túi PE chống ẩm, bên bán phải cung cấp mẫu bao tay để xác nhận. (thể hiện điều khoản chất lượng và biện pháp chống ẩm)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync