Khay nhựa định hình (Blister Tray) là loại khay đựng dạng bao bì được tạo hình bằng phương pháp hút chân không, sau khi gia nhiệt làm mềm tấm nhựa (như PVC, PET, PS, PP, v.v.) và hút dính vào bề mặt khuôn. Trong ngoại thương, nó thường được dùng để trưng bày, bảo vệ và vận chuyển các mặt hàng nhỏ như sản phẩm điện tử, phụ tùng kim khí, đồ chơi, mỹ phẩm, thiết bị y tế. Các tình huống sử dụng bao gồm: làm lớp lót cố định sản phẩm, làm đơn vị bán hàng độc lập, hoặc kết hợp với thẻ giấy thành bao bì nhựa định hình (Blister Pack). Lưu ý: cần nêu rõ chất liệu (ví dụ: PET thân thiện môi trường), kích thước (dài rộng cao), độ dày (ví dụ: 0.3mm), màu sắc (trong suốt/đen/nhung, v.v.), trọng lượng và có chống tĩnh điện hay không; các chất liệu khác nhau ảnh hưởng đến nhãn tái chế và tuân thủ xuất khẩu (như quy định bao bì EU). Phân biệt với 'hộp nhựa định hình' (Blister Box): khay nhựa định hình thường chỉ loại khay mở một mặt, còn hộp nhựa định hình có thể có nắp hoặc gấp đôi; phân biệt với 'vỏ nhựa định hình' (Blister Clamshell): vỏ thường gồm hai mảnh gấp đôi hoặc khớp vào nhau, còn khay thường là một lớp. Khi báo giá ngoại thương cần ghi rõ phân bổ chi phí khuôn, số lượng đặt hàng tối thiểu, yêu cầu in ấn và phương thức đóng gói.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng báo giá 5000 khay nhựa định hình PET trong suốt, kích thước 200x150x30mm, độ dày 0.4mm, dùng để đóng gói đầu nối điện tử, cần chống tĩnh điện. (Giải thích: nêu rõ chất liệu, kích thước, độ dày và yêu cầu chức năng)
2. Khay nhựa định hình đặt làm của chúng tôi cần in logo khách hàng, vui lòng xác nhận có thể in lụa không, đồng thời cho biết chi phí khuôn và thời gian giao hàng. (Giải thích: liên quan đến công nghệ in, chi phí khuôn và xác nhận thời gian giao hàng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync