Bao bì treo (Hanging Pack) là hình thức bao bì bán lẻ cố định sản phẩm trên giá đỡ bằng bìa cứng hoặc nhựa có móc treo, thường thấy ở siêu thị, cửa hàng tiện lợi để trưng bày treo trên kệ. Đặc điểm cốt lõi là phần trên của bao bì có lỗ treo hoặc móc treo, giúp sản phẩm được treo thẳng đứng, tiết kiệm không gian kệ và tăng khả năng hiển thị. Các trường hợp sử dụng bao gồm các mặt hàng nhỏ như văn phòng phẩm, đồ chơi, phụ tùng kim khí, đồ trang sức, pin, v.v. Lưu ý: cần đảm bảo móc treo chịu được trọng lượng, tránh rơi trong quá trình vận chuyển; vật liệu bao bì phải đáp ứng yêu cầu môi trường của nước đến; kích thước lỗ treo phải phù hợp với móc treo trên kệ. Phân biệt với các thuật ngữ khác: so với bao bì vỉ (Blister Pack), bao bì treo không nhất thiết sử dụng vỏ nhựa trong suốt nhưng thường có lỗ treo; khác với thẻ treo (Hang Tag), bao bì treo là bao bì hoàn chỉnh còn thẻ treo chỉ dùng để nhận diện. Trong ngoại thương, cần ghi rõ phương thức đóng gói trong hợp đồng để tránh trả hàng do bao bì không đúng.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng đảm bảo tất cả văn phòng phẩm sử dụng bao bì treo và dán mã vạch trên mỗi bao bì để có thể trưng bày bán trực tiếp. (Giải thích: yêu cầu nhà cung cấp sử dụng bao bì treo và đáp ứng điều kiện trưng bày bán lẻ.)
2. Lô phụ tùng kim khí này có 5% bao bì treo bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển, lần sau vui lòng sử dụng bìa cứng dày hơn và gia cố móc treo. (Giải thích: phản hồi vấn đề bao bì và yêu cầu cải tiến.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync