Bọt biển trong ngoại thương thường chỉ bọt biển tự nhiên hoặc bọt biển tổng hợp, khi phân loại hải quan cần phân biệt chất liệu: bọt biển tự nhiên thuộc mã số 0511.9940 (sản phẩm động vật), bọt biển tổng hợp (như polyurethane) thuộc chương 39 (nhựa và sản phẩm nhựa). Các lĩnh vực sử dụng bao gồm đồ vệ sinh, mỹ phẩm, chăm sóc ô tô, đệm đóng gói, v.v. Lưu ý: 1. Xác định rõ chất liệu và mục đích sử dụng để tránh phân loại sai dẫn đến chênh lệch thuế quan hoặc trả hàng; 2. Bọt biển tự nhiên có thể liên quan đến kiểm soát loài nguy cấp (như CITES), cần cung cấp chứng nhận; 3. Bọt biển tổng hợp cần chú ý đến các quy định môi trường như REACH, RoHS; 4. Phân biệt với 'nhựa xốp': bọt biển nhấn mạnh tính đàn hồi xốp, nhựa xốp tập trung vào quy trình tạo bọt, nhưng một số thuật ngữ trùng lặp, cần khai báo theo định nghĩa hải quan. Phân biệt với 'miếng bọt biển rửa chén': miếng rửa chén thường chứa chất mài mòn, bọt biển thì không. Chứng từ ngoại thương nên ghi rõ chất liệu, mật độ, kích thước để thuận tiện thông quan.
📝 Ví dụ
1. Bọt biển tự nhiên chúng tôi xuất khẩu cần cung cấp giấy phép xuất nhập khẩu CITES, nếu không hải quan nước đến sẽ giữ hàng. (Giải thích bọt biển tự nhiên liên quan đến kiểm soát loài nguy cấp, cần làm giấy chứng nhận trước)
2. Lô bọt biển polyurethane này có mật độ 25kg/m³, vui lòng khai báo theo mã HS 3921.1300 và kèm theo báo cáo kiểm nghiệm REACH. (Giải thích bọt biển tổng hợp cần phân loại chính xác và cung cấp tài liệu tuân thủ môi trường)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync