Lồng kho (Warehouse Cage) là một loại thùng kim loại dùng cho kho vận, thường được cấu tạo từ lưới thép và đế, có thể gấp lại và xếp chồng, dùng để lưu trữ, luân chuyển và vận chuyển hàng lẻ. Trong ngoại thương, nó vừa là hàng hóa (ví dụ: lồng kho xuất khẩu) vừa là công cụ đóng gói hoặc vận chuyển. Các tình huống sử dụng bao gồm: luân chuyển vật tư trong nhà máy, lưu bãi hàng hóa tại cảng, cố định hàng hóa trong vận chuyển container. Lưu ý: khi dùng làm bao bì cần xem xét ảnh hưởng của trọng lượng và thể tích bản thân đến cước phí; khi xuất khẩu như hàng hóa cần làm rõ các thông số như chất liệu, kích thước, tải trọng, xử lý bề mặt (như mạ kẽm); nếu dùng làm công cụ vận chuyển, cần xác nhận yêu cầu hun trùng của nước đến đối với bao bì gỗ (nếu có pallet gỗ). Khác biệt với 'Pallet': pallet là tấm đế dưới cùng, hàng hóa cần thêm màng quấn để cố định; lồng kho là thùng kín hoặc bán kín, bảo vệ tốt hơn. Khác biệt với 'Thùng luân chuyển (Turnover Box)': thùng luân chuyển thường bằng nhựa, phù hợp hàng nhỏ; lồng kho thường bằng kim loại, phù hợp hàng nặng và cồng kềnh.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi xuất khẩu một lô lồng kho mạ kẽm sang Đức, khách hàng yêu cầu tải trọng 800 kg, có thể gấp lại để tiết kiệm không gian vận chuyển đường biển. (Giải thích lồng kho là hàng hóa xuất khẩu, nhấn mạnh thông số và lợi thế vận chuyển)
2. Vui lòng cho các linh kiện này vào lồng kho, sau đó đặt toàn bộ vào container để tránh rơi vãi trong quá trình vận chuyển. (Giải thích lồng kho là công cụ đóng gói vận chuyển, dùng để cố định hàng hóa)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync