EVA foam (Ethylene-Vinyl Acetate Foam) là vật liệu xốp kín được tạo bọt từ copolymer ethylene-vinyl acetate, có đặc tính nhẹ, đệm, chống sốc, cách nhiệt, cách âm, chống thấm nước và chịu thời tiết, được sử dụng rộng rãi trong vật liệu giày dép, bao bì, dụng cụ thể thao, nội thất ô tô, phụ liệu điện tử, v.v. Trong thương mại quốc tế, EVA foam thường được giao dịch dưới dạng tấm, cuộn hoặc sản phẩm định hình, cần lưu ý ghi rõ mật độ (ví dụ: 25D, 38D), độ cứng (Shore C), độ dày, kích thước, màu sắc, xử lý bề mặt (như ép vân, dán keo) và tiêu chuẩn môi trường (như RoHS, REACH). So với foam PE thông thường, EVA foam có độ đàn hồi tốt hơn, cảm giác mềm mại hơn nhưng chi phí cao hơn; so với foam PU, EVA có khả năng chống nước tốt hơn nhưng khả năng chịu nhiệt kém hơn một chút. Khi báo giá cần ghi rõ có bao gồm thuế hay không, phương thức đóng gói và số lượng đặt hàng tối thiểu, đồng thời xác nhận chống ẩm và chống áp lực trong vận chuyển.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi cần mua một lô EVA foam, mật độ 38D, độ dày 5mm, màu đen, dán keo mạnh, dùng để đóng gói sản phẩm điện tử, vui lòng báo giá FOB Thượng Hải. (Giải thích: Đã nêu rõ các thông số kỹ thuật chính như mật độ, độ dày, màu sắc, dán keo và điều kiện thương mại.)
2. Khách hàng yêu cầu EVA foam phải đạt chứng nhận REACH và RoHS, đồng thời cung cấp báo cáo kiểm nghiệm SGS, nếu không sẽ không thể thông quan. (Giải thích: Nhấn mạnh yêu cầu tuân thủ môi trường và tầm quan trọng của báo cáo kiểm nghiệm đối với thông quan.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync