Tấm phẳng (Flat Sheet / Layer Pad) là thuật ngữ phổ biến trong bao bì và logistics ngoại thương, chỉ tấm phẳng dùng để phân tách, hỗ trợ hoặc bảo vệ giữa các lớp hàng hóa, thường được làm từ bìa carton sóng, tấm nhựa rỗng hoặc bìa tổ ong. Các tình huống sử dụng bao gồm: ngăn chặn hư hỏng do ép khi xếp lớp trong container, đệm giữa các hàng hóa trên pallet, và làm tấm đáy/nắp cho bao bì sản phẩm. Lưu ý: cần làm rõ chất liệu (ví dụ: carton sóng 3 lớp, 5 lớp), kích thước (dài×rộng), độ dày và định lượng, tránh tranh chấp do thông số không rõ ràng; nếu dùng cho thực phẩm hoặc sản phẩm điện tử, cần ghi rõ có cần xử lý đặc biệt như chống ẩm, chống tĩnh điện hay không. Khác biệt với 'Vách ngăn (Partition)': tấm phẳng là vật liệu nguyên tấm đặt nằm ngang, còn vách ngăn là cấu trúc dạng ô được chèn thẳng đứng; khác biệt với 'Pallet giấy (Paper Pallet)': tấm phẳng không đảm nhận chức năng vận chuyển bằng xe nâng, chỉ làm tấm đệm giữa các lớp. Ngoài ra, tấm phẳng khi khai báo hải quan có thể được phân loại vào mã sản phẩm giấy hoặc nhựa, cần khai báo theo chất liệu thực tế.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng thêm một tấm phẳng carton sóng 5 lớp giữa mỗi lớp của lô ly thủy tinh này, kích thước 1200mm×1000mm, độ dày 5mm, để ngăn ngừa va đập hư hỏng trong vận chuyển. (Giải thích: làm rõ chất liệu, kích thước, độ dày và mục đích sử dụng, tránh tranh chấp khi giao hàng.)
2. Chúng tôi đề xuất đặt một tấm phẳng nhựa rỗng ở trên cùng và dưới cùng của pallet để tăng khả năng chịu lực và chống ẩm, thuận tiện cho khách hàng đưa lên kệ trực tiếp. (Giải thích: kết hợp nhu cầu chống ẩm và chịu lực, đề xuất chất liệu và vị trí đặt cụ thể.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync