Thẻ nền (Backing Card) là thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực bao bì và trưng bày ngoại thương, chỉ tấm bìa cứng hoặc thẻ nhựa được gắn vào mặt sau sản phẩm để hỗ trợ, cố định hoặc trưng bày sản phẩm. Nó thường thấy trong bao bì bán lẻ như văn phòng phẩm, đồ chơi, phụ kiện, dụng cụ kim khí, v.v., sản phẩm được cố định trên thẻ nền bằng phương pháp ép nhựa, dây buộc hoặc keo dán, sau đó treo hoặc đặt trên kệ. Các tình huống sử dụng bao gồm: khách hàng yêu cầu cung cấp bao bì bán lẻ có thẻ nền, trưng bày mẫu tại hội chợ, gửi hàng nhỏ qua thương mại điện tử xuyên biên giới, v.v. Lưu ý: cần làm rõ chất liệu của thẻ nền (như giấy trắng, giấy kraft, PVC), kích thước, định lượng, yêu cầu in ấn (một mặt/hai mặt, mã màu), và có cần đục lỗ hoặc phủ màng hay không; thẻ nền thường kết hợp với ép nhựa (blister) hoặc thẻ giấy (card), nhưng khác với thẻ giấy thuần túy — thẻ nền nhấn mạnh hơn vào chức năng 'hỗ trợ'. Khác với 'thẻ treo', thẻ treo chủ yếu được treo qua lỗ treo, trong khi thẻ nền có thể đặt phẳng hoặc treo. Khác với 'lót trong', lót trong nằm bên trong bao bì, còn thẻ nền thường là tấm trưng bày bên ngoài được gắn trực tiếp vào sản phẩm. Trong hợp đồng ngoại thương nên ghi rõ thẻ nền có xuất hàng cùng sản phẩm hay không, để tránh trả hàng do bao bì không phù hợp.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng cung cấp bao bì thẻ nền cho lô đèn pin LED này, kích thước thẻ nền là 15cm×20cm, giấy trắng 300g, in màu hai mặt, và đục một lỗ tròn tiêu chuẩn châu Âu. (Giải thích yêu cầu cụ thể của khách hàng về chất liệu, kích thước và đục lỗ của thẻ nền)
2. Do thẻ nền ban đầu dễ bị gãy trong quá trình vận chuyển, đề nghị chuyển sang dùng giấy trắng mặt xám 350g và phủ màng mờ để tăng độ cứng. (Giải thích đề xuất cải tiến cho vấn đề độ bền của thẻ nền)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync