Băng keo dán thùng (Carton Sealing Tape) là loại băng keo nhạy áp được sử dụng để niêm phong thùng carton sóng trong khâu đóng gói ngoại thương, thường có màng BOPP làm nền, phủ keo nước hoặc keo nóng chảy. Các tình huống sử dụng: dán thùng trước khi xuất hàng, dán lại thùng trong kho, đóng gói bưu kiện thương mại điện tử, v.v. Lưu ý: cần chọn độ dày (thường 40-50 micron) và độ bám dính ban đầu phù hợp theo trọng lượng thùng, môi trường vận chuyển (như chuỗi lạnh, nhiệt độ cao); tránh dùng băng keo kém chất lượng gây bung thùng khi vận chuyển; nếu đi đường biển, nên chọn băng keo chịu nhiệt độ thấp, chống lão hóa. Khác với 'dây đai' (Strapping): dây đai dùng để buộc gia cố, còn băng keo dán thùng chỉ dùng để dán kín miệng thùng; khác với 'băng keo giấy nhám': loại sau dùng để che hoặc đánh dấu, không phù hợp để dán thùng nặng. Trong hợp đồng ngoại thương cần ghi rõ quy cách băng keo (như chiều rộng 48mm, chiều dài 100y), màu sắc (trong suốt, vàng kem) và yêu cầu in ấn (như in LOGO) để tránh tranh chấp.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng chuẩn bị 1000 cuộn băng keo dán thùng cho lô hàng này, quy cách 48mm×100y, màu trong suốt, và in LOGO công ty chúng tôi trên băng keo. (Giải thích: trong lệnh mua hàng ghi rõ quy cách băng keo và yêu cầu in ấn)
2. Do độ ẩm điểm đến cao, đề nghị chuyển sang băng keo dán thùng keo nóng chảy để tránh băng keo keo nước bị ẩm mất độ bám gây nứt thùng. (Giải thích: đề xuất chọn loại băng keo cho khách hàng theo môi trường vận chuyển)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync