Hộp ngăn kéo (Drawer Box) là thuật ngữ đóng gói ngoại thương, chỉ loại hộp giấy cứng có ngăn kéo bên trong có thể kéo ra, thường gồm hộp ngoài (vỏ bọc) và ngăn kéo trong (khay), tương tự cấu trúc hộp diêm hoặc ngăn kéo. Ứng dụng: được sử dụng rộng rãi để đóng gói quà tặng, trang sức, sản phẩm điện tử, mỹ phẩm và các sản phẩm cao cấp khác, vì cách mở/đóng thanh lịch và hiệu quả trưng bày tốt, thường dùng để trưng bày bán lẻ và tặng quà. Lưu ý: 1. Cần làm rõ chất liệu (như bìa xám, giấy nghệ thuật, giấy đặc biệt) và công nghệ bề mặt (dập vàng, UV, phủ màng); 2. Kích thước phải chính xác, khe hở giữa ngăn kéo và vỏ ngoài phải vừa phải, quá chặt khó kéo, quá lỏng dễ rơi ra; 3. Khi xuất khẩu cần chú ý bảo vệ vận chuyển, tránh biến dạng do ép; 4. Phân biệt với 'Hộp nắp và đáy (Lid-and-Base Box)': loại sau có nắp trên và đáy tách rời, còn hộp ngăn kéo kéo ngang; phân biệt với 'Hộp nắp lật (Flip-top Box)': loại sau có nắp lật bản lề. Trong ngoại thương cần ghi rõ 'Drawer Box' trong hợp đồng và kèm bản vẽ hoặc mẫu để tránh tranh chấp do hiểu sai cấu trúc.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng sản xuất 5000 hộp ngăn kéo theo bản thiết kế chúng tôi cung cấp, hộp ngoài dùng giấy mỹ thuật mờ 128g dán bìa xám 2.0mm, ngăn kéo trong dùng vải nhung đen, và đảm bảo kéo ra kéo vào trơn tru. (Giải thích: làm rõ chất liệu, công nghệ và yêu cầu chức năng)
2. Kích thước lô hộp ngăn kéo này lớn hơn lần trước 2mm, khiến hộp trong quá lỏng, khách hàng phàn nàn, vui lòng điều chỉnh lại khuôn và gửi bù 200 cái. (Giải thích: nhấn mạnh ảnh hưởng của độ chính xác kích thước đến chức năng và xử lý sau bán hàng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync