Túi PP (PP Bag) là loại túi nhựa được sản xuất từ nguyên liệu polypropylene (PP), có đặc điểm trong suốt cao, độ dai tốt, chống ẩm chống bụi, chi phí thấp, được sử dụng rộng rãi trong đóng gói nội bộ và vận chuyển các sản phẩm như dệt may, quần áo, đồ chơi, kim khí, linh kiện điện tử. Trong hoạt động ngoại thương, túi PP thường được dùng làm vật liệu đóng gói cơ bản; so với túi PE (túi polyethylene), túi PP cứng cáp hơn, độ trong suốt cao hơn nhưng độ mềm mại và khả năng chịu nhiệt độ thấp kém hơn một chút. Các tình huống sử dụng bao gồm: bảo vệ chống bụi trước khi xuất xưởng, đóng gói cách ly trong vận chuyển container, đóng gói đơn giản trước bán lẻ, v.v. Lưu ý: 1) Cần xác định rõ độ dày (ví dụ 0.03mm), kích thước, yêu cầu in ấn (có in logo hoặc cảnh báo hay không); 2) Xuất khẩu sang EU cần tuân thủ các quy định môi trường như REACH, RoHS, tránh sử dụng chất hóa dẻo bị cấm; 3) Nếu dùng để tiếp xúc thực phẩm, cần cung cấp báo cáo kiểm nghiệm cấp thực phẩm; 4) Cần phân biệt với túi OPP (túi polypropylene định hướng), túi OPP mỏng hơn và giòn hơn, thường dùng làm bao bì ngoài cho từng sản phẩm. Khi báo giá cần ghi rõ có bao gồm in ấn hay không, phương thức niêm phong (tự dính, hàn nhiệt) và số lượng đóng gói.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng bọc mỗi chiếc áo thun trong lô này bằng một túi PP trong suốt, trên túi cần in logo công ty chúng tôi, độ dày không dưới 0.04mm, sau đó cho vào thùng carton. (Giải thích: Xác định rõ quy cách, in ấn và độ dày của túi PP, dùng cho đóng gói nội bộ quần áo.)
2. Phụ kiện kim khí chúng tôi xuất khẩu sang Đức sử dụng túi PP làm bao bì nội bộ, vui lòng đảm bảo túi PP tuân thủ quy định REACH và cung cấp báo cáo kiểm nghiệm tương ứng. (Giải thích: Nhấn mạnh tuân thủ quy định môi trường, tránh trở ngại thông quan do vấn đề vật liệu.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync