Đóng chai (Bottle) là thuật ngữ đóng gói phổ biến trong ngoại thương, chỉ việc đóng gói hàng hóa dạng lỏng, bán lỏng hoặc dạng bột vào các vật chứa như chai thủy tinh, chai nhựa. Các lĩnh vực sử dụng bao gồm thực phẩm, đồ uống, hóa chất, mỹ phẩm, v.v. Lưu ý: 1. Cần làm rõ chất liệu thân chai (như thủy tinh, PET), dung tích, loại nắp; 2. Hàng đóng chai thường cần xem xét chống rò rỉ, chống vỡ, khi vận chuyển có thể cần thêm pallet hoặc đệm xốp; 3. Khác với 'đóng lon' (Can), 'đóng thùng phuy' (Drum), đóng chai phù hợp hơn cho bao bì bán lẻ dung tích nhỏ; 4. Trong hợp đồng thương mại nên ghi rõ quy cách cụ thể của 'đóng chai', như 'mỗi chai 500ml, mỗi thùng 24 chai'. Đối lập với 'hàng rời' (Bulk), đóng chai thuộc bao bì bán lẻ, ảnh hưởng trực tiếp đến thuế quan, chi phí vận chuyển và yêu cầu thông quan. Người làm ngoại thương cần lưu ý các quy định về môi trường, nhãn mác đối với vật chứa đóng chai của nước đến.
📝 Ví dụ
1. Dầu ô liu của đơn hàng này được đóng chai, mỗi chai 750ml, mỗi thùng 12 chai, vui lòng đảm bảo thân chai có nhãn chống hàng giả. (Giải thích: làm rõ quy cách đóng chai và yêu cầu đóng gói)
2. Do sản phẩm đóng chai dễ vỡ, khuyến nghị sử dụng pallet và quấn màng khi vận chuyển để giảm tỷ lệ hư hỏng. (Giải thích: lưu ý khi vận chuyển hàng đóng chai)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync