Đóng gói (Bundling) là thuật ngữ phổ biến trong đóng gói và vận chuyển ngoại thương, chỉ việc dùng dây kim loại, dây nhựa, dây thừng và các vật liệu khác để buộc nhiều kiện hàng riêng lẻ hoặc hàng rời thành một kiện lớn, nhằm thuận tiện cho việc bốc xếp, vận chuyển và chuyên chở. Các trường hợp sử dụng bao gồm: hàng dài như thép, gỗ, ống; khi cần tập hợp các thùng carton, bao tải; và cố định hàng lẻ (LCL) để tránh thất lạc. Lưu ý: Việc đóng gói phải đảm bảo chắc chắn, tránh bị bung ra trong quá trình vận chuyển gây hư hỏng hàng hóa hoặc tai nạn an toàn; các phương thức vận tải khác nhau (như đường biển, đường hàng không) có yêu cầu khác nhau về vật liệu đóng gói, ví dụ vận tải hàng không cần tránh sử dụng dây kim loại dễ gỉ; trọng lượng và kích thước sau khi đóng gói có thể ảnh hưởng đến tính toán cước phí, cần xác nhận trước. Phân biệt với Palletizing: Palletizing là xếp hàng lên pallet và cố định, thuận tiện cho xe nâng; đóng gói nhấn mạnh việc dùng dây buộc trực tiếp hàng hóa, không nhất thiết phải dùng pallet. Phân biệt với Containerization: Container là phương tiện vận tải lớn tiêu chuẩn hóa, còn đóng gói là phương thức cố định ở cấp độ hàng hóa.
📝 Ví dụ
1. Lô ống thép này được đóng gói 5 cây một bằng dây thép để thuận tiện cho việc xếp và dỡ container. (Giải thích cách thức và mục đích cụ thể của việc đóng gói)
2. Vui lòng đảm bảo tất cả thùng carton trên pallet trước tiên được buộc hai vòng bằng dây nhựa, sau đó quấn màng để tránh bị đổ trong quá trình vận chuyển. (Giải thích việc kết hợp đóng gói với các phương thức đóng gói khác)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync