Xin đừng ép

「Không được đè nén」 (Do Not Crush) là thuật ngữ cảnh báo vận hành hàng hóa phổ biến trong logistics quốc tế và vận tải ngoại thương, dùng để nhắc nhở nhân viên bốc xếp, xếp dỡ và lưu kho tránh tác động lực, xếp chồng hoặc va đập lên hàng hóa, nhằm ngăn ngừa sản phẩm bị biến dạng, hư hỏng hoặc mất chức năng. Thuật ngữ này thường được in ở vị trí dễ thấy trên thùng ngoài, pallet hoặc bao bì, thường được sử dụng kết hợp với các biểu tượng như 「Hàng dễ vỡ」, 「Hướng lên trên」, 「Chống ẩm」. Các tình huống sử dụng bao gồm: thiết bị chính xác, sản phẩm điện tử, đồ thủy tinh, thực phẩm (như bánh quy, khoai tây chiên), bao bì dược phẩm, v.v. Lưu ý: Chỉ ghi 「Không được đè nén」 không tự động chuyển giao trách nhiệm vận chuyển; nên quy định rõ tiêu chuẩn đóng gói và trách nhiệm bồi thường trong hợp đồng; đồng thời nên kết hợp với vật liệu đệm bên trong, giới hạn số lớp xếp chồng và các biện pháp bảo vệ thực tế khác. Sự khác biệt với 「Hàng dễ vỡ」 (Fragile) là: Fragile nhấn mạnh chống va đập, chống rơi, trong khi Do Not Crush nhấn mạnh chống áp lực liên tục, chống xếp chồng. Sự khác biệt với 「Giữ nằm phẳng」 (Keep Flat) là: sau yêu cầu về hướng, trước yêu cầu về cách chịu lực. Người làm ngoại thương nên sử dụng thống nhất thuật ngữ này trong các khâu đặt chỗ, đóng container, vận đơn và bảo hiểm để tránh tranh chấp hư hỏng hàng hóa do nhãn hiệu không rõ ràng.