Túi chống nước (Waterproof Bag) trong ngoại thương thường chỉ loại túi kín được làm từ vật liệu chống nước (như PVC, TPU, nylon phủ) dùng để đóng gói, vận chuyển hoặc bảo quản các sản phẩm cần chống ẩm, chống nước, chống bắn nước. Các tình huống sử dụng bao gồm: đồ dùng ngoài trời (như túi chống nước cho điện thoại, túi đi sông), vận chuyển sản phẩm điện tử, bao bì chống ẩm cho nguyên liệu hóa học, túi chống nước cấp thực phẩm, v.v. Lưu ý: cần nêu rõ cấp độ chống nước (như IPX6, IPX8), tiêu chuẩn môi trường của vật liệu (như REACH, RoHS), có phải cấp thực phẩm không (FDA), phương thức niêm phong (khóa kéo, cuộn miệng, khóa bấm) và khả năng chịu tải. Khác biệt với túi nhựa thông thường là túi chống nước nhấn mạnh tính kín và khả năng chịu áp lực nước, còn túi thường chỉ chống bụi; khác biệt với túi chống ẩm là túi chống nước có thể ngâm nước trong thời gian ngắn, còn túi chống ẩm chỉ ngăn hơi ẩm. Trong hợp đồng ngoại thương nên ghi rõ tiêu chuẩn thử nghiệm (như ASTM D1004, ISO 811) và nhãn mác bao bì để tránh khiếu nại do hiệu suất chống nước không đạt.
📝 Ví dụ
1. Túi chống nước cho điện thoại mà chúng tôi xuất khẩu đã đạt chứng nhận IPX8, có thể sử dụng trong nước sâu 2 mét trong 30 phút, phù hợp cho bãi biển và bể bơi. (Giải thích cấp độ chống nước và tình huống áp dụng của sản phẩm)
2. Vui lòng xác nhận vật liệu của lô túi chống nước này có tuân thủ quy định REACH của EU không, và cung cấp kèm báo cáo kiểm nghiệm SGS để thông quan. (Giải thích yêu cầu tuân thủ ngoại thương và chứng từ)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync