Cold Sealing (Hàn nguội) là công nghệ niêm phong bao bì bằng cách sử dụng áp lực ở nhiệt độ thường để kết dính lớp keo, không cần gia nhiệt. Thường được sử dụng trong ngành thực phẩm, dược phẩm, hóa mỹ phẩm cho bao bì mềm như kẹo, bánh quy, vật tư y tế dùng một lần. Trường hợp sử dụng: Khi sản phẩm nhạy cảm với nhiệt hoặc cần tránh nhăn, biến dạng do hàn nhiệt, hàn nguội là lựa chọn lý tưởng. Lưu ý: Keo hàn nguội cần tương thích với vật liệu nền, áp lực và thời gian cần được kiểm soát chính xác, nếu không dễ dẫn đến niêm phong không chắc chắn hoặc rò rỉ; nhiệt độ và độ ẩm môi trường bảo quản ảnh hưởng đến độ dính của keo. Khác biệt với Heat Sealing (Hàn nhiệt): Hàn nhiệt cần gia nhiệt để làm nóng chảy và kết dính vật liệu, phù hợp với hầu hết màng nhựa; hàn nguội chỉ dựa vào áp lực, phù hợp với vật liệu nhạy cảm nhiệt hoặc trường hợp cần đóng gói tốc độ cao. Khác biệt với Adhesive Sealing (Hàn keo dính): Hàn nguội thường chỉ cuộn màng đã phủ sẵn keo hàn nguội, trong khi hàn keo dính có thể liên quan đến việc phủ keo bổ sung. Trong thương mại quốc tế, bao bì hàn nguội cần được ghi rõ 'Cold Seal' để phân biệt với hàn nhiệt, và lưu ý yêu cầu pháp lý của thị trường mục tiêu.
📝 Ví dụ
1. Sô-cô-la chúng tôi xuất khẩu sử dụng bao bì hàn nguội để tránh nhiệt độ cao ảnh hưởng đến hương vị, khách hàng phản hồi hiệu quả niêm phong tốt. (Giải thích: Dùng cho sản phẩm nhạy cảm nhiệt, nhấn mạnh ưu điểm hàn nguội)
2. Vui lòng xác nhận bao bì của lô khẩu trang y tế này có phải là hàn nguội không, vì hàn nhiệt có thể làm biến dạng vải không dệt. (Giải thích: Dùng cho vật tư y tế, quan tâm đến khả năng thích ứng vật liệu)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync