Yêu cầu nhãn khách hàng

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Yêu cầu nhãn mác của khách hàng (Labeling Requirement) là những quy định cụ thể của người mua nước ngoài về nội dung, định dạng, ngôn ngữ, chất liệu, vị trí dán nhãn sản phẩm. Thường gặp trong xuất khẩu hàng tiêu dùng, thực phẩm, hóa chất, điện tử. Tình huống sử dụng: khách hàng cung cấp bản thiết kế nhãn trước khi đặt hàng hoặc yêu cầu người bán làm nhãn theo quy định của nước đến (như CE của EU, FDA của Mỹ, JIS của Nhật); người bán cần hoàn thành kiểm tra và dán nhãn trước khi xuất hàng. Lưu ý: 1) Nội dung nhãn phải tuân thủ quy định bắt buộc của nước nhập khẩu (như thành phần, xuất xứ, cảnh báo); 2) Ngôn ngữ thường là ngôn ngữ chính thức của địa phương; 3) Chất liệu nhãn cần chịu được môi trường vận chuyển và lưu kho; 4) Nhãn sai có thể dẫn đến thông quan thất bại, thu hồi hoặc phạt tiền. Khác với 'Yêu cầu đóng gói': yêu cầu nhãn tập trung vào thông tin nhận diện, yêu cầu đóng gói tập trung vào bảo vệ vật lý và thích ứng vận chuyển. Khác với 'Nhãn vận chuyển': nhãn vận chuyển dùng để nhận diện vận chuyển, yêu cầu nhãn tập trung hơn vào tuân thủ sản phẩm và bán hàng.

📝 Ví dụ

1. Yêu cầu nhãn của khách hàng: mỗi hộp màu cần dán nhãn không khô, ghi rõ tên sản phẩm, thành phần, khối lượng tịnh, ngày sản xuất, hạn sử dụng và 'Made in China', ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Pháp. (Giải thích: Đây là yêu cầu nhãn song ngữ điển hình khi xuất khẩu sang Canada, người bán cần làm và dán theo yêu cầu này.) 2. Vui lòng xác nhận có thể đáp ứng yêu cầu nhãn của khách hàng không: kích thước nhãn 50mm×30mm, chất liệu PET chống nước, dán ở góc dưới bên phải túi đóng gói, và phải có logo chứng nhận FSC. (Giải thích: Ví dụ này nhấn mạnh thông số vật lý và logo chứng nhận của nhãn, thuộc yêu cầu nhãn cá nhân hóa của khách hàng.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh