Máy đóng đai (Strapping Machine) là thuật ngữ máy móc đóng gói phổ biến trong ngoại thương, chỉ thiết bị sử dụng dây đai (như dây PP, dây PET, dây thép) để đóng đai hàng hóa tự động hoặc bán tự động, dùng để gia cố pallet, thùng carton hoặc hàng rời, ngăn ngừa rơi vãi trong quá trình vận chuyển. Các tình huống sử dụng bao gồm: đóng gói pallet hàng xuất khẩu, cố định hàng hóa trong container, xuất hàng từ kho thương mại điện tử, v.v. Lưu ý: cần làm rõ chất liệu dây đai (PP/PET/thép), chiều rộng dây, lực kéo, điện áp nguồn (như 220V/380V/50Hz), có bao gồm dây đai hay không và phương thức vận hành (thủ công/bán tự động/tự động hoàn toàn). Khác với 'Máy dán thùng (Carton Sealing Machine)', máy đóng đai tập trung vào việc đóng đai, máy dán thùng tập trung vào việc dán niêm phong bằng băng keo; cũng khác với 'Máy quấn màng (Wrapping Machine)', loại sau dùng màng quấn. Khi báo giá ngoại thương cần ghi rõ model, công suất, kích thước đóng gói và chứng nhận (như CE), đồng thời xác nhận có bao gồm đóng gói thùng gỗ hay không, tránh việc bị trả hàng do điện áp hoặc quy cách dây đai không phù hợp.
📝 Ví dụ
1. 20 máy đóng đai tự động hoàn toàn chúng tôi xuất khẩu sang Đức sử dụng điện áp 380V và dây đai PET, đã đạt chứng nhận CE, vui lòng xác nhận có cần đặt thêm dây đai hay không. (Giải thích: làm rõ thông số thiết bị và chứng nhận, đồng thời nhắc nhở nhu cầu phụ tùng)
2. Khách hàng yêu cầu máy đóng đai có thể dùng cho cả đóng đai pallet và đóng gói thùng carton, vui lòng đề xuất model bán tự động và kèm báo giá FOB Thượng Hải. (Giải thích: đề xuất model theo tình huống ứng dụng và hỏi về điều kiện thương mại)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync