Thẻ treo

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Thẻ treo (Hang Tag) là nhãn được gắn trên quần áo, giày dép, túi xách và các sản phẩm khác, thường được làm bằng giấy, nhựa hoặc kim loại, được treo trên sản phẩm bằng dây nhỏ, đinh nhựa hoặc dây nylon. Trong thương mại quốc tế, thẻ treo không chỉ là phương tiện nhận diện thương hiệu và thể hiện giá cả mà còn là phần quan trọng trong việc tuân thủ quy định sản phẩm, thường phải ghi thành phần, xuất xứ, hướng dẫn giặt, kích cỡ, mã vạch, v.v. Các tình huống sử dụng: quần áo xuất khẩu phải làm thẻ treo theo yêu cầu của nước nhập khẩu (như FTC Hoa Kỳ, quy định dệt may EU); khách hàng thường chỉ định thiết kế, chất liệu, nội dung in và vị trí treo thẻ. Lưu ý: nội dung thẻ treo phải khớp với thực tế, tránh gây nhầm lẫn; cần xác nhận yêu cầu bắt buộc của nước nhập khẩu về xuất xứ và nhãn chăm sóc; chi phí thẻ treo thường do người bán chịu, nhưng cũng có thể thương lượng. Khác với 'nhãn chính' (Main Label, may ở cổ áo) và 'nhãn giặt' (Wash Care Label, may ở đường may bên hông), thẻ treo được treo và có thể tháo rời, chủ yếu dùng để trưng bày bán lẻ và quảng bá thương hiệu.

📝 Ví dụ

1. Vui lòng xác nhận thẻ treo của lô quần áo nữ này ghi thành phần là '95% cotton, 5% spandex' và in thêm 'Made in China' để tránh bị hải quan Hoa Kỳ giữ hàng do nhãn không khớp khi kiểm tra. (Giải thích: Nhấn mạnh nội dung thẻ treo phải tuân thủ quy định của nước nhập khẩu, tránh rủi ro thông quan.) 2. Khách hàng yêu cầu mỗi áo khoác treo hai thẻ: một thẻ chính in logo thương hiệu và giá, một thẻ phụ in hướng dẫn giặt và kích cỡ, cố định bằng đinh nhựa màu đen. (Giải thích: Thể hiện yêu cầu cụ thể về thiết kế, số lượng và cách treo thẻ.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh