Keo dán nhạy áp (Pressure-Sensitive Adhesive, viết tắt PSA) là loại keo dán có thể dính vào bề mặt chỉ với áp lực nhẹ, không cần nước, dung môi hoặc gia nhiệt. Đặc điểm là độ dính bền lâu, có thể bóc tách và bám dính tốt trên nhiều bề mặt (giấy, nhựa, kim loại). Trong ngoại thương, keo dán nhạy áp thường được dùng cho băng dính, nhãn mác, màng bảo vệ, băng y tế, là mặt hàng quan trọng của ngành keo dán. Các tình huống sử dụng bao gồm băng dính xuất khẩu, giấy nhãn, màng dán ô tô. Lưu ý: cần làm rõ chất nền của keo dán nhạy áp (như acrylic, cao su), độ dính ban đầu, độ dính duy trì, khả năng chịu nhiệt, để tránh nhầm lẫn với keo nóng chảy, keo dung môi. Khác biệt: keo dán nhạy áp dính nhờ áp lực, keo nóng chảy cần gia nhiệt nóng chảy, keo dung môi cần bay hơi dung môi. Hợp đồng ngoại thương nên ghi rõ thông số độ dính, tiêu chuẩn thử nghiệm (như ASTM D3330) và yêu cầu môi trường (như RoHS).
📝 Ví dụ
1. Băng dính đóng thùng BOPP chúng tôi xuất khẩu sử dụng keo dán nhạy áp acrylic gốc nước, độ dính ban đầu ≥18# bi thép, độ dính duy trì >24 giờ, phù hợp với chỉ thị RoHS của EU. (Giải thích: làm rõ loại keo dán nhạy áp và các chỉ tiêu hiệu suất chính, dùng cho hợp đồng hoặc mô tả sản phẩm.)
2. Vui lòng xác nhận lực bóc của nhãn keo dán nhạy áp của quý công ty có đạt 1.0-1.5 N/25mm không, để chúng tôi sắp xếp vận chuyển đường biển đến cảng Hamburg. (Giải thích: trong thư hỏi hàng hoặc xác nhận đơn hàng, dùng thuật ngữ keo dán nhạy áp để trao đổi thông số kỹ thuật và sắp xếp logistics.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync