Giấy chống trượt (Anti-Slip Paper) là vật liệu hỗ trợ đóng gói có hệ số ma sát bề mặt cao, thường được làm từ giấy kraft hoặc giấy tái chế phủ chất chống trượt (như silica gel, nhũ tương cao su), dùng để ngăn hàng hóa trượt hoặc đổ trong vận chuyển pallet, container hoặc hàng rời. Ứng dụng: khi xếp chồng thùng carton nặng, bao tải, chai thủy tinh, thiết bị gia dụng, trải giữa các lớp hoặc dưới đáy để tăng độ ổn định. Lưu ý: cần chọn định lượng và hệ số ma sát phù hợp (thường COF≥0.6) theo trọng lượng hàng và phương thức vận chuyển; tránh môi trường ẩm ướt làm giảm hiệu suất chống trượt; không thể thay thế màng quấn hoặc dây đai, thường được sử dụng kết hợp. Phân biệt với thuật ngữ khác: khác với 'thảm chống trượt' (Anti-Slip Mat, thường bằng cao su hoặc nhựa, có thể tái sử dụng), giấy chống trượt chủ yếu là vật liệu giấy dùng một lần; khác với 'tấm trượt' (Slip Sheet) ở chỗ tấm trượt dùng thay pallet để đẩy kéo xếp dỡ, còn giấy chống trượt chủ yếu giải quyết vấn đề ổn định xếp chồng. Trong ngoại thương cần lưu ý yêu cầu hun trùng, môi trường của nước nhập khẩu đối với bao bì giấy, và ghi rõ quy cách, định lượng, hệ số ma sát và tiêu chuẩn thử nghiệm trong hợp đồng.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đề nghị trải giấy chống trượt giữa các lớp thùng carton để đảm bảo hàng pallet không bị nghiêng hoặc đổ trong quá trình vận chuyển đường biển. (Giải thích: đề xuất sử dụng giấy chống trượt cho khách hàng trong phương án đóng gói xuất khẩu để tăng cường an toàn vận chuyển.)
2. Vui lòng cung cấp báo cáo kiểm tra định lượng và hệ số ma sát của giấy chống trượt để chúng tôi xác nhận có đáp ứng yêu cầu dỡ hàng tại cảng đích không. (Giải thích: nhà nhập khẩu yêu cầu nhà cung cấp cung cấp thông số kỹ thuật của giấy chống trượt để tránh rủi ro trượt khi dỡ hàng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync