Упаковка - Внешнеторговые термины (443个) | Словарь внешнеторговых терминов

Маркировка при отгрузкеShipping Marks МаркировкаShipping Marks Нейтральная упаковкаNeutral Packing брендированная упаковкаOEM Packing Без упаковкиBare Packing навалочныйBulk Packing Паллетная упаковкаPallet Packing Без маркировкиN/M (No Marks)Опасная упаковкаDG Packaging Знак опасного грузаDG Label Неупакованный грузUnpacked Cargo Паллетный грузPalletized Cargo Картонный грузCarton Cargo Мешковые грузыBagged Cargo Бочковой грузDrummed Cargo упаковкаPacking МаркировкаMarks Условия упаковкиPacking Clause Условие о маркировке (условие о транспортной маркировке)Marks Clause ПоддонPallet Картонная коробкаCarton Деревянный ящикWooden Case Мешок тканыйWoven Bag МешокGunny Bag Хрупкий грузFragile Goods Минимальная упаковочная единицаMPQ (Minimum Package Quantity)Управление складским хозяйствомWarehouse Management Управление запасамиInventory Management в бочкахDrum Указательный знакIndicative Mark Предупреждающий знакWarning Mark штрих-кодBarcode QR-кодQR Code Упаковка заказаOrder Packing Отметка заказаOrder Marking Маркировка заказаOrder Shipping Marks Упаковочные испытанияPackaging Test Транспортные испытанияTransportation Test Тест на штабелированиеStacking Test Испытание на боковое сжатиеEdge Crush Test Сопротивление разрывуBursting Strength Пробивная прочностьPuncture Strength Загрузить большеOver Shipment Смешанная загрузкаMixed Shipment Неправильная установкаWrong Shipment Некачественная упаковкаPoor Packaging Ошибка маркировкиLabel Error Ошибка штрихкодаBarcode Error Ошибка в маркировкеMarking Error Нейтральный маркировочный знакNeutral Marks Срок храненияStorage Period ПрокладкаSeparation рулонная упаковкаRoll Кипа (тюк)Bundle в мешкахBag КонсервныйCan бутилированныйBottle в коробкеBox Вакуумная упаковкаVacuum Packing Влагозащитная упаковкаMoisture-proof Packing Сейсмостойкая упаковкаShock-proof Packing Антикоррозионная упаковкаAnti-rust Packing Влагозащитная упаковкаWaterproof Packing Герметичная упаковкаAirtight Packing Транспортная маркировкаShipping Mark Предупреждающий знакWarning Mark Указательный знакIndicative Mark Знак массыWeight Mark Маркировка размераDimension Mark Знак страны происхожденияCountry of Origin Mark RFID-меткаRFID Tag Электронная пломбаElectronic Seal паллетированиеPalletizing обмотка плёнкойStretch Wrapping Наклейка ярлыкаLabeling МаркировкаMarking ВзвешиваниеWeighing ЛинейкаMeasuring СфотографироватьPhotographing Гофрированный картонный ящикCorrugated Carton Трёхслойный гофрированный картон3-Ply Corrugated Board Пятислойный гофрированный картон5-Ply Corrugated Board Семиcлойный гофрированный картон7-Ply Corrugated Board однослойный гофрированныйSingle Wall двухслойный гофрированныйDouble Wall трёхслойный гофрированныйTriple Wall Гофрированный картонCorrugated Paper крафт-картонKraft Liner Board Бумага-основа (сердцевинный слой)Fluting Medium Бумага для лицаTop Liner Внутренний слой бумагиInner Liner Толщина картонаBoard Thickness Размер картонной коробкиCarton Dimension Наружный размерExternal Dimension Внутренний диаметрInternal Dimension Производственный размерManufacturing Dimension 长 (длинный)Length широкийWidth 高Height прижимная линияScore Line ПрорезьSlotting разрезCut Сшивание (скрепление скобами)Stitching фанераGluing склеиваниеAdhesive Bonding Откидная крышкаFlap Наружный клапанOuter Flap внутренний клапанInner Flap Крышка с небом и землёйTop and Bottom Cover набор в коробкеSleeve Box Выдвижной ящикDrawer Box Складная коробкаFolding Carton Картонная коробкаRigid Box Цветная коробкаGift Box / Printed Carton Выставочная коробкаDisplay Box Почтовый ящикMail Order Box Коробка для самолётаAircraft Box / Mailer Box Нестандартная коробкаIrregular Shape Box Коробка с окномWindow Box Вставная картонная коробкаLock-Bottom Box Автоматическая нижняя коробкаAuto-Bottom Carton Коробка с откидной крышкойHinged Lid Box Книжный футлярBook Style Box Фанерный ящикPlywood Case Коробка из массива дереваSolid Wood Case ящик из древесностружечной плитыParticle Board Case ЯщикCrate Каркасный деревянный ящикFramed Wooden Case Закрытый деревянный ящикFully Enclosed Wooden Case Клетчатый ящикOpen Crate Деревянный ящик, усиленный железным листомSteel-Banded Wooden Case Фумигированный деревянный ящикFumigated Wooden Case Некарантинный деревянный ящикFumigation-Free Wooden Case Термообработанный деревянный ящикHeat-Treated Wooden Case Знак IPPCIPPC Mark Деревянный поддонWooden Pallet Пластиковый поддонPlastic Pallet Поддон бумажныйPaper Pallet Металлический поддонMetal Pallet Несертифицированный поддон (без фитосанитарной обработки)Fumigation-Free Pallet ЕвропаллетEuro Pallet Американский стандартный поддонUS Standard Pallet Односторонний поддонSingle-Face Pallet Двусторонний поддонDouble-Face Pallet Четырёхзаходный поддонFour-Way Entry Pallet Двухзаходный поддонTwo-Way Entry Pallet Поддонная ножкаPallet Feet Поддонная панельPallet Deck Board Поддонный брусокPallet Block Вместимость поддонаPallet Load Capacity Статическая нагрузкаStatic Load динамическая нагрузкаDynamic Load Грузоподъемность стеллажаRacking Load Паллетная stretch-плёнкаPallet Stretch Wrap Упаковочная лентаStrapping Band ПЭТ-упаковочная лентаPET Strapping ПП упаковочная лентаPP Strapping Стальная лентаSteel Strapping Упаковочная пряжкаBuckle / Seal Упаковочная машинаStrapping Machine Стрейч-плёнкаStretch Film Термоусадочная пленкаHeat Shrink Film Термоусадочная плёнка POFPOF Shrink Film ПЭ-плёнкаPE Film Пузырчатая плёнкаBubble Wrap Пузырчатый пакетBubble Bag ПенополиэтиленEPE Foam (Expanded Polyethylene)Пенополиэтиленовый пакетEPE Foam Bag ГубкаSponge ПенопластFoam Plastic Пенополистирол EPSEPS Foam (Expanded Polystyrene)Пенополипропилен (EPP)EPP Foam (Expanded Polypropylene)Пена EVAEVA Foam Антистатический пакетAnti-Static Bag Экранирующий пакетShielding Bag Алюминиевый фольгированный пакетAluminum Foil Bag Вакуумный пакетVacuum Bag Влагозащитный пакетMoisture-Proof Bag ОсушительDesiccant Силикагелевый осушительSilica Gel Desiccant Молекулярное ситоMolecular Sieve Противоплесневое средствоAnti-Mold Agent Антикоррозионная бумагаAnti-Rust Paper ВЧИ-антикоррозионная бумагаVCI Anti-Rust Paper Антикоррозионное маслоAnti-Rust Oil Антикоррозионный пакетVCI Bag Влагозащитная бумагаMoisture-Proof Paper Вощёная бумагаWax Paper крафт-бумагаKraft Paper копировальная бумагаTissue Paper Белая бумагаWhite Paper ВкладышInterleaving Paper ПерегородкаPartition / Divider 刀卡Slotted Divider Плоская картаFlat Sheet / Layer Pad Защитный уголокEdge Protector Уголок защитный бумажныйPaper Angle Board Пластиковый защитный уголокPlastic Edge Protector ОграждениеSurrounding Board Кровля (кровельное перекрытие)Top Board Опорная плитаBottom Board Подкладная плитаPallet Pad Поддонная крышкаPallet Cover Противоскользящий коврикAnti-Slip Mat Противоскользящая бумагаAnti-Slip Paper ОбвязкаBundling Крепежная лентаBanding Tape поясTie Wrap Кабельная стяжкаCable Tie РезинкаRubber Band КанатRope Пеньковая веревкаHemp Rope PP-плетёный мешокPP Woven Bag МешокCloth Bag Сумка из нетканого материалаNon-Woven Bag Полиэтиленовый пакетPlastic Bag ПЭ-пакетPE Bag ПО-мешокPO Bag ПП-пакетPP Bag OPP-пакетOPP Bag Пакет с zip-замкомZiplock Bag / Self-Seal Bag Пакет с замком-молниейZipper Bag Сумка-пакетCarry Bag / Tote Bag Сетчатый мешокMesh Bag Мешок из змеиной кожиSnake Bag / Woven Sack мешок биг-бэгJumbo Bag / FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container)Контейнерный мешокBulk Bag Бумажный пакетPaper Bag Многослойный бумажный мешокMulti-Wall Paper Sack Термоусадочный пакетShrink Bag Чехол для одеждыGarment Bag почтовый мешокMail Bag Водонепроницаемый мешокWaterproof Bag Антистатический экранирующий пакетAnti-Static Shielding Bag Металлический мешокMetalized Bag Вакуумная упаковка с облегающей плёнкойSkin Pack Термоформовочная упаковкаBlister Pack Термоформовочный колпакBlister Tray Блистерная упаковкаBlister Shell Оборотная карточкаBacking Card Вставить картуInsert Card высокочастотная сваркаHigh-Frequency Welding Высокочастотная упаковкаRF Sealing Термоусадочная упаковкаSkin Packaging Термоусадочная упаковкаShrink Packaging Обмотка упаковкиSpiral Wrapping подвесная упаковкаHanging Pack окно-упаковкаWindow Packaging Демонстрационная упаковкаDisplay Packaging розничная упаковкаRetail Packaging Промышленная упаковкаIndustrial Packaging Транспортная упаковкаTransport Packaging Экспортная упаковкаExport Packaging Противоплесневая упаковкаMold-Proof Packaging Буферная упаковкаCushioning Packaging Упаковка с надувным наполнениемInflatable Packaging Воздушно-пузырьковая колоннаAir Column Bag Надувной мешокAir Pillow / Inflatable Bag Пузырчатая плёнкаAir Bubble Film Буферный воздушный мешокDunnage Bag Вкладыш для контейнераContainer Liner Bag Контейнерный осушительContainer Desiccant ПаллетизацияPalletization Уровень палетизацииPalletization Rate штабелированиеStacking Количество ярусов штабелированияStacking Layers Высота штабелированияStacking Height Прочность штабелированияStacking Strength Прочность на сжатиеCompression Strength Краевое сопротивление сжатиюEdge Crush Test (ECT)Базовый весBasis Weight Печать на картонных коробкахCarton Printing Способ печатиPrinting Method Флексографская печатьFlexographic Printing Офсетная печатьOffset Printing Цифровая печатьDigital Printing ШелкографияScreen Printing УФ-печатьUV Printing Тиснение фольгойHot Stamping / Foil Stamping Конгревное тиснениеEmbossing вмятинаDebossing ЛаминацияLamination Оптическая плёнкаGlossy Lamination Матовое покрытиеMatte Lamination Частичное УФ-лакированиеSpot UV Лак для глянцеванияVarnishing Водный лакWater-Based Varnish Масляный лакOil-Based Varnish ПолировкаCalendering / Polishing Переплетение бумагиMounting / Laminating высечкаDie-Cutting ВмятинаCreasing фальцовкаFolding Склеивание коробокGlueing / Carton Sealing оклейка окнаWindow Patching Пробивка отверстияPunching / Drilling РучкаHandle веревочная ручкаRope Handle Пластиковая ручкаPlastic Handle бумажный шпагатPaper Twine Основной маркировочный знакMain Mark / Shipping Mark боковая маркировкаSide Mark Предупреждающий знакWarning Mark ИНДИКАЦИОННЫЙ ШТРИХ-КОДHandling Mark Знаки опасных грузовDangerous Goods Mark Маркировка весаWeight Mark Маркировка размеровDimension Mark Номер деталиCase Number МодельModel Number СпецификацияSpecification Наименование товараDescription of Goods КоличествоQuantity Кубическое числоCubic Meter (CBM)объём древесиныMeasurement Ton ПеревесOverweight СверхгабаритныйOversize боится влагиKeep Dry боится жарыKeep Away from Heat боится холодаProtect from Cold вверхThis Way Up Запрещается использовать ручные крюкиNo Hooks Осторожно, не бросатьHandle with Care Не сжиматьDo Not Crush Не штабелироватьDo Not Stack Предел штабелированияStacking Limit Отсюда подниматьLift Here 由此开启Open Here Центр тяжестиCenter of Gravity влагозащитныйKeep Away from Moisture защита от солнцаKeep Out of Sun радиационная защитаProtect Against Radioactive герметизацияSealed ВодонепроницаемыйWaterproof ПылезащитныйDustproof Защита от насекомыхInsect-Proof защита от грызуновRat-Proof противокражныйTamper-Proof Защита от несанкционированного измененияTamper-Evident 封箱 — запечатывание коробки / упаковка в коробкуCarton Sealing Упаковочная лентаCarton Sealing Tape Прозрачная клейкая лентаClear Tape Крафт-бумажная лентаKraft Tape Предупреждающая лентаWarning Tape Пломба пластиковаяPlastic Seal ЗащёлкаLock 封口Sealing сшиваниеSewing ТермосваркаHeat Sealing Холодная запечаткаCold Sealing Чувствительный к давлению клейPressure-Sensitive Adhesive Термоплавкий клейHot Melt Adhesive Двусторонний скотчDouble-Sided Tape ЯрлыкLabel Самоклеящаяся этикеткаSelf-Adhesive Label БиркаHang Tag Ярлык для стиркиWashing Label защитная голограммаAnti-Counterfeit Label Экологическая маркировкаEco-Label Дизайн упаковкиPackaging Design Упаковочная спецификацияPacking Specification Упаковочный листPacking List Упаковочный листPacking Details Способ упаковкиPacking Method Упаковочные материалыPackaging Material Упаковочные расходыPackaging Cost упаковочные отходыPackaging Waste Перерабатываемая упаковкаRecyclable Packaging Биоразлагаемая упаковкаBiodegradable Packaging Экологичная упаковкаGreen Packaging Экологичная упаковкаEco-Friendly Packaging чрезмерная упаковкаOver-Packaging Индивидуальная упаковкаUnit Packing Внутренняя упаковкаInner Packing Средняя упаковкаIntermediate Packing Внешняя упаковкаOuter Packing Транспортная упаковкаSales Packaging Сборная упаковкаGroup Packing Комбинированная упаковкаCombination Packing Комплектная упаковкаMatched Packing Подарочная упаковкаGift Wrapping Военная упаковкаMilitary Packaging Пищевая упаковкаFood-Grade Packaging Упаковка лекарственных средствPharmaceutical Packaging Упаковка косметикиCosmetic Packaging Электронная упаковкаElectronic Product Packaging Тяжёлая упаковкаHeavy-Duty Packaging Лёгкая упаковкаLightweight Packaging Сейсмостойкие упаковочные материалыCushioning Material Буферный материалBuffer Material Наполнительный материалFilling Material Сотовый картонHoneycomb Board Сотовая бумажная сердцевинаHoneycomb Core Формованное целлюлозное волокноMolded Pulp Бумажный поддонPaper Tray Ячеистый лоток для яицEgg Tray Пенопластовая прокладкаFoam Insert Пластиковая прокладкаPlastic Insert Вакуумформованный лотокBlister Tray Лоток с флокированным покрытиемFlocked Tray Складной поддонCollapsible Tray Складной поддонStackable Tray Противоскользящий поддонAnti-Skid Tray Проводящий лотокConductive Tray Антистатический поддонAnti-Static Tray Оборотная тараPlastic Container / Tote Box Складной оборотный ящикCollapsible Container Логистический ящикLogistics Box Ящик для деталейParts Box Складская клеткаWarehouse Cage Железная клеткаWire Cage СтеллажShelf / Rack Складские стеллажиWarehouse Racking Стеллаж для храненияFlow Rack Гравитационный стеллажGravity Rack Челночные стеллажиShuttle Rack Автоматизированный склад с высотным стеллажным хранениемAS/RS (Automated Storage and Retrieval System)СортировкаSorting КомплектацияPicking ПерепроверкаRechecking Упаковочные работыPacking Operation Упаковочные работыStrapping Operation разгрузка контейнераContainer Unloading распаковкаDevanning / Unstuffing УпаковкаStuffing / Vanning Почтовый ротационный складской центрRotation Warehouse Center Требования заказчика к упаковкеPackaging Requirement Требования к маркировке клиентаLabeling Requirement Управление клиентскими поддонамиPallet Управление клиентскими картонными коробкамиCarton Управление клиентами, деревянный ящикWooden Case Управление клиентами, тканый мешокWoven Bag Управление складом клиентаWarehouse Транзитный складTransit Warehouse Сборный складConsolidation Warehouse Распределительный складDistribution Warehouse страховой запасSafety Stock экономичный размер заказаEOQ (Economic Order Quantity)Оборачиваемость запасовInventory Turnover Rate залежалый складDead Stock Затраты на складские запасыInventory Cost Затраты на хранениеCarrying Cost Затраты на заказOrdering Cost Стоимость дефицита товараStockout Cost