Hạt hút ẩm silica gel (Silica Gel Desiccant) là vật liệu hấp phụ có hoạt tính cao, thành phần chính là silicon dioxide, có cấu trúc xốp, có thể hấp thụ hiệu quả hơi nước trong không khí bên trong bao bì thông qua hấp phụ vật lý, từ đó ngăn ngừa hàng hóa bị ẩm, mốc hoặc gỉ sét. Trong ngoại thương, thuật ngữ này thường được dùng để mô tả chất chống ẩm đi kèm trong bao bì sản phẩm, đặc biệt phù hợp cho hàng hóa dễ bị ảm như sản phẩm điện tử, thiết bị chính xác, quần áo giày dép, đồ nội thất, thực phẩm và dược phẩm trong vận chuyển đường biển đường dài hoặc lưu kho. Các tình huống sử dụng bao gồm: treo hoặc đặt túi hút ẩm trong container, hoặc đặt trực tiếp gói hút ẩm nhỏ trong bao bì sản phẩm. Lưu ý: cần tính toán lượng dùng dựa trên đặc tính hàng hóa, thể tích bao bì, độ ẩm môi trường vận chuyển và thời gian vận chuyển; một số quốc gia (như Hoa Kỳ) yêu cầu ghi 'Do not eat' và thành phần trên bao bì hút ẩm; hạt hút ẩm silica gel khác với hạt hút ẩm montmorillonite, canxi clorua, v.v., loại trước có tỷ lệ hút ẩm trung bình (khoảng 20%-30%) nhưng an toàn cao, có thể tái sử dụng (tái sinh bằng gia nhiệt), loại sau có tỷ lệ hút ẩm cao hơn nhưng có thể tạo ra chất lỏng. Trong hợp đồng ngoại thương cần ghi rõ loại hút ẩm, quy cách, lượng dùng và yêu cầu bao bì để tránh khiếu nại do chống ẩm không đúng cách.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng đảm bảo mỗi thùng carton có 10 gram hạt hút ẩm silica gel và dán nhãn 'Chống ẩm' trên thùng ngoài để đáp ứng yêu cầu chống ẩm vận chuyển đường biển của khách hàng. (Giải thích: Xác định rõ lượng dùng và yêu cầu nhãn mác của hạt hút ẩm trong khâu đóng gói để tránh hàng hóa bị ẩm.)
2. Lô đồ nội thất xuất khẩu sang Đông Nam Á này cần treo hạt hút ẩm silica gel trong container, lượng dùng là 500 gram mỗi mét khối, để ngăn gỗ bị mốc trong môi trường độ ẩm cao. (Giải thích: Đối với tuyến vận chuyển cụ thể và đặc tính hàng hóa, quy định cách sử dụng và lượng dùng hạt hút ẩm.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync