Платежи и расчеты - Внешнеторговые термины (725个) | Словарь внешнеторговых терминов

аккредитивL/C (Letter of Credit)аккредитив с немедленной оплатойSight L/C аккредитив с отсроченным платежомUsance L/C (Time L/C)Отзывной аккредитивRevocable L/C Безотзывный аккредитивIrrevocable L/C Подтвержденный аккредитивConfirmed L/C Неподтверждённый аккредитивUnconfirmed L/C Переводной аккредитивTransferable L/C Непередаваемый аккредитивNon-Transferable L/C револьверный аккредитивRevolving L/C Встречный аккредитивReciprocal L/C бэк-ту-бэк аккредитивBack-to-Back L/C Резервный аккредитивStandby L/C Кредитив с красной оговоркойRed Clause L/C аккредитив с мягкими условиямиSoft Clause L/C аккредитивDocumentary L/C чистый аккредитивClean L/C Аккредитив с негоциациейNegotiation L/C Аккредитив на оплатуPayment L/C Акцептный аккредитивAcceptance L/C Аккредитив с отсрочкой платежаDeferred Payment L/C Аккредитиводатель (заявитель на открытие аккредитива)Applicant БенефициарBeneficiary банк-эмитентIssuing Bank Уведомляющий банкAdvising Bank Банк-негосиантNegotiating Bank Платёжный банкPaying Bank Акцептующий банкAccepting Bank Подтверждающий банкConfirming Bank платёжный банкReimbursing Bank Переводящий банкTransferring Bank расхождениеDiscrepancy Отказ от платежаRejection of Payment АкцептAcceptance инкассоNegotiation ЗадатокDeposit Авансовый платёжAdvance Payment Рассрочка платежаInstallment Payment Отсрочка платежаDeferred Payment Способ оплатыTerms of Payment Электронный переводT/T (Telegraphic Transfer)Аккредитив (документарный аккредитив)M/T (Mail Transfer)платёжный перевод по чекуD/D (Demand Draft)инкассоCollection платёжный документD/P (Documents against Payment)Документарный акцепт (акцептный инкассо)D/A (Documents against Acceptance)Оплата против документов с немедленным платежомD/P at Sight Документарное инкассо с платежом против документов (D/P at sight)D/P at Usance инкассо с документамиDocumentary Collection инкассо по чистым документамClean Collection ФакторингFactoring форфейтингForfaiting Международный факторингInternational Factoring Банковская гарантияBank Guarantee гарантия исполнения контрактаPerformance Bond Тендерная гарантияBid Bond Авансовый гарантийный обязательствоAdvance Payment Guarantee Гарантия качестваQuality Guarantee КонтргарантияCounter Guarantee ИнкассоClaim Reimbursement ПлатёжеспособностьReimbursement Торговое финансированиеTrade Finance Экспортный негоциационный кредитExport Bill Purchase Импортный аккредитив (покрытие)Import Bill Advance Упаковочный кредитPacking Loan Финансирование под заказOrder Financing Финансирование дебиторской задолженностиAccounts Receivable Financing Финансирование цепочки поставокSupply Chain Finance Трансграничные расчёты в юаняхCross-Border RMB Settlement Международные расчёты в торговлеInternational Trade Settlement Трансграничные платежиCross-Border Payment Сторонние платежиThird-Party Payment Валютные поступления от внешней торговлиForeign Trade Collection Зелёный аккредитивGreen Clause L/C авансовый аккредитивAnticipatory L/C Оплата по предъявленииSight Payment Акцептный платёжAcceptance Payment переводной вексельDraft / Bill of Exchange Срочный вексельSight Draft Срочный вексельTime Draft / Usance Draft индоссаментEndorsement Бланковый индоссаментBlank Endorsement Именной индоссаментSpecial Endorsement Экспортный факторингExport Factoring финансирование цепочки поставокSupply Chain Finance Складская квитанция в залогеWarehouse Receipt Pledge Авансовое финансированиеPrepayment Financing Оплата против документов по предъявлении (D/P at sight)D/P at Sight Документарное инкассо с платежом против документов на срок (срочный документарный инкассо)D/P at Usance Документарный аккредитив с отсроченным платежомD/A at Usance Инкассирующий банкRemitting Bank инкассирующий банкCollecting Bank строка подсказкиPresenting Bank ПлательщикDrawee ВекселедательDrawer Получатель платежаPayee Уведомление об отказе от платежаNotice of Dishonor Возврат билетаReturned Bill приостановление платежаStop Payment ЗаморозкаFreeze РазмораживаниеUnfreeze Перевод средствRemittance Электронный перевод (исходящий)Outward T/T Входящий банковский переводInward T/T Отправитель переводаRemitter Банк-получательBeneficiary Bank Промежуточный рядIntermediary Bank Клиринговый банкClearing Bank SWIFT-сообщениеSWIFT Message MT103MT103 (Single Customer Credit Transfer)MT700MT700 (Issue of Documentary Credit)MT707MT707 (Amendment to Documentary Credit)МТ720MT720 (Transfer of Documentary Credit)MT730MT730 (Acknowledgement)MT750MT750 (Advice of Discrepancy)MT752MT752 (Authorization to Pay, Accept or Negotiate)MT754MT754 (Advice of Payment/Acceptance/Negotiation)MT760MT760 (Guarantee)MT-799MT799 (Free Format Message)SWIFT-кодSWIFT Code IBANIBAN (International Bank Account Number)Гарантийное обязательство на ремонтMaintenance Guarantee Платёжная гарантияPayment Guarantee Финансовая гарантияFinancing Guarantee Таможенная гарантияCustoms Duty Guarantee Формат банковской гарантииGuarantee Format Безусловная гарантияUnconditional Guarantee Условная банковская гарантияConditional Guarantee Банковская гарантия по первому требованиюDemand Guarantee Независимая гарантияIndependent Guarantee Субсидиарная гарантияAccessory Guarantee ПоручительGuarantor Гарантируемое лицоPrincipal Бенефициар предъявляет претензиюBeneficiary Claim Срок гарантииGuarantee Period Сумма гарантииGuarantee Amount Гарантийный сборGuarantee Fee ЗадатокDown Payment Остаточная сумма платежаBalance Payment Досрочная оплатаEarly Payment Просрочка платежаLate Payment Срок оплатыPayment Terms Условия оплатыPayment Conditions График платежейPayment Schedule Платёжное уведомлениеPayment Notice Подтверждение оплатыPayment Confirmation Платёжный документPayment Voucher Платёжное поручениеPayment Instruction Платёжный маршрутPayment Routing Клиринговое соглашениеClearing Agreement агентские банковские отношенияCorrespondent Banking Relationship Корреспондентский банкAccount Bank корреспондентский счётNostro Account Входящий платёжVostro Account Межбанковские корреспондентские отношенияInterbank Transaction Денежная позицияFund Position ОвердрафтOverdraft Авансовый платёжAdvance Лимит финансированияCredit Facility Кредитный лимитCredit Line Использование лимитаFacility Utilization Восстановление лимитаFacility Reinstatement Отмена лимитаFacility Cancellation Лимит истёкFacility Expiry Продление лимитаFacility Extension Изменение лимитаFacility Adjustment Передача лимитаFacility Transfer Лимит общийFacility Sharing Лимит замороженFacility Freeze Разблокировка лимитаFacility Unfreeze Лимитный мониторингFacility Monitoring Лимитное одобрениеFacility Approval Запрос на получение лимитаFacility Application Лимитный договорFacility Agreement Лимитный пунктFacility Terms Лимитная процентная ставкаFacility Rate Сложный процентCompound Interest Простой процентSimple Interest База начисления процентовInterest Basis Расчетный периодInterest Period Дата вступления в силуValue Date Дата истечения срокаMaturity Date льготный периодGrace Period пролонгацияExtension пролонгацияRenewal досрочное погашениеEarly Repayment Частичное погашениеPartial Repayment Полное погашениеFull Repayment График погашенияRepayment Schedule Источник погашенияRepayment Source Гарантия погашенияRepayment Guarantee платёжеспособностьRepayment Capacity готовность к погашениюRepayment Willingness Кредитный рискCredit Risk Операционный рискOperational Risk Рыночный рискMarket Risk Риск ликвидностиLiquidity Risk Репутационный рискReputation Risk страновой рискCountry Risk суверенный рискSovereign Risk передача рискаTransfer Risk Кредитный риск-экспозицияCredit Exposure снижение рисковRisk Mitigation Хеджирование рисковRisk Hedging Лимит рискаRisk Limit Предупреждение о рискахRisk Warning Классификация рисковRisk Classification Оценка рискаRisk Rating Резерв на покрытие рисковRisk Provision Безнадежный долгBad Debt Безнадежный долгDoubtful Debt Списание (核销)Write-off регрессRecourse без права регрессаWithout Recourse с правом регрессаWith Recourse Гарантийное требование (требование по гарантии)Guarantee Claim Гарантийная выплатаGuarantee Payment Снятие гарантийного обязательстваGuarantee Release Истечение срока действия гарантииGuarantee Expiry Отмена гарантийного обязательстваGuarantee Cancellation Внесение изменений в гарантиюGuarantee Amendment Передача гарантийного обязательстваGuarantee Transfer Уведомление по гарантииGuarantee Advice Подтверждение банковской гарантииGuarantee Confirmation Регистрация банковской гарантииGuarantee Registration Гарантийное письмо на регистрациюGuarantee Filing Гарантийный депозитGuarantee Deposit Залог гарантийного письмаGuarantee Pledge гарантийное обеспечение (залог по гарантии)Guarantee Collateral Гарантийное обеспечениеGuarantee Security Гарантийная контргарантияGuarantee Counter-security Риск по банковской гарантииGuarantee Risk Восстановление гарантииGuarantee Reinstatement Продление гарантииGuarantee Renewal Обновление гарантийного письмаGuarantee Update Перевыпуск гарантииGuarantee Reissue перевыпуск гарантийного письмаGuarantee Reissue Условия вступления гарантии в силуGuarantee Effective Condition Условия прекращения действия гарантииGuarantee Expiry Condition Условия отмены банковской гарантииGuarantee Cancellation Condition Условия изменения гарантииGuarantee Amendment Condition Условия передачи гарантииGuarantee Transfer Condition Условия требования по гарантииGuarantee Claim Condition Условия выплаты по гарантииGuarantee Payment Condition Условия освобождения от гарантииGuarantee Release Condition Условия прекращения действия гарантииGuarantee Termination Condition Условия восстановления гарантииGuarantee Reinstatement Condition Условия продления гарантииGuarantee Renewal Condition Условия обновления банковской гарантииGuarantee Update Condition Условия перевыпуска гарантииGuarantee Reissue Condition Условия повторной выдачи гарантийного письмаGuarantee Reissue Condition Фрахт оплачен заранееFreight Prepaid 运费待付 — **Платеж за перевозку по прибытии**Freight to Collect Мягкие условия аккредитиваSoft Clause in L/C внесение изменений в аккредитивL/C Amendment представление документовPresentation of Documents Расчетные документы по валютной выручкеNegotiation Documents инкассовый вексельDocumentary Draft Чистый вексельClean Draft Авизо о внесении изменений в аккредитивL/C Amendment Уведомление о аккредитивеL/C Advice Заявление на открытие аккредитиваApplication for L/C Инструкция по инкассоCollection Instruction Наложенный платежCash on Delivery (COD)Кредитная сделкаOpen Account (O/A)Акцептованный вексельAcceptance Bill дисконтированиеDiscounting Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивовUCP (Uniform Customs and Practice)Экспортный кредитExport Credit Кредитный лимитCredit Limit Предоплата за товарPayment in Advance Ежемесячный расчетMonthly Settlement Продажа в кредитOpen Account (O/A)гарантийный депозитMargin ПроцентыInterest Основной капиталPrincipal Уведомление о взыскании задолженностиPayment Reminder Уведомление о напоминании об открытии аккредитиваL/C Reminder Уведомление о внесении изменений в аккредитивL/C Amendment Notice Оплата заказаOrder Payment Расчёт по заказуOrder Settlement Гарантийный депозит заказаOrder Deposit Авансовый платеж за заказOrder Down Payment Остаток платежа по заказуOrder Balance Авансовый платёж по заказуOrder Advance Payment Оплата заказа при получении товараCash on Delivery (COD)Оплата по аккредитиву заказаL/C Payment Оплата по банковскому переводу (T/T) по заказуT/T Payment Инкассо по заказуCollection Payment Оплата в кредит по заказуOpen Account Payment Оплата по заказу немедленноSight Payment Аккредитив с отсроченным платежомUsance Payment Поэтапная оплата заказаInstallment Payment Единовременная оплата заказаLump Sum Payment Условия оплаты заказаPayment Terms Способ оплаты заказаPayment Method Срок оплаты заказаPayment Deadline Дата оплаты заказаPayment Date Сумма оплаты по заказуPayment Amount Платёжный счёт по заказуPayment Invoice Квитанция об оплате заказаPayment Receipt Подтверждение оплаты заказаPayment Voucher Подтверждение оплаты заказаPayment Confirmation Уведомление об оплате заказаPayment Notice Напоминание об оплате заказаPayment Reminder Задержка оплаты заказаPayment Delay Просрочка оплаты заказаPayment Overdue Неуплата по заказуPayment Default Штраф за просрочку оплаты заказаPayment Penalty Проценты за оплату заказаPayment Interest Банк оплаты заказаPayment Bank Счёт для оплаты заказаPayment Account Бенефициар платежа по заказуPayment Beneficiary Плательщик по заказуPayment Applicant Гарантия оплаты заказаPayment Guarantee Гарантия платежа по заказуPayment L/G (Letter of Guarantee)Подтверждение оплаты заказаPayment Confirmation Акцепт оплаты заказаPayment Acceptance Оплата заказа по аккредитивуPayment Negotiation Оплата заказа с дисконтированием (учетом векселей)Payment Discounting Платёжное поручение по заказуPayment Exchange Document Платёжный вексель по заказуPayment Bill of Exchange платёжный вексель по заказуPayment Promissory Note Платёжный чек по заказуPayment Check Оплата заказа наличнымиPayment Cash Оплата заказа банковским переводомPayment Transfer Перевод средств по оплате заказаPayment Allocation Оплата и расчет по заказуPayment Clearing Оплата и расчёт по заказуPayment Settlement Офсет платежа по заказуPayment Hedging Риск оплаты заказаPayment Risk Оплата заказа в кредитPayment Credit Оплата заказа по аккредитивуPayment Creditworthiness Надёжность оплаты заказаPayment Reputation Платёжеспособность по заказуPayment Capacity Готовность к оплате заказаPayment Willingness Платёжное поведение по заказуPayment Behavior Запись об оплате заказаPayment Record История платежей по заказуPayment History Рейтинг оплаты заказаPayment Rating Рейтинг оплаты заказаPayment Scoring Модель оплаты заказаPayment Model Система оплаты заказовPayment System Платформа оплаты заказовPayment Platform Платёжный шлюз для заказаPayment Gateway Канал оплаты заказаPayment Channel Интерфейс оплаты заказаPayment Interface Соглашение об оплате заказаPayment Agreement Условия оплаты заказаPayment Clause Условия оплаты заказаPayment Regulations Правила оплаты заказаPayment Rules Стандарт оплаты заказаPayment Standards Правила оплаты заказаPayment Guidelines Политика оплаты заказовPayment Policy Процедура оплаты заказаPayment Procedure Процесс оплаты заказаPayment Process Шаги оплаты заказаPayment Steps Этап оплаты заказаPayment Link Срок оплаты заказаPayment Milestone Срок оплаты заказаPayment Cycle Частота оплаты заказаPayment Frequency Темп оплаты заказаPayment Pace Скорость оплаты заказаPayment Speed Эффективность оплаты заказовPayment Efficiency Поступления от оплаты заказовPayment Income Оплата заказа, прибыльPayment Profit Убыток по оплате заказаPayment Loss Прибыль и убыток по оплате заказаPayment Gain and Loss Выравнивание платежей по заказуPayment Balance Разница в оплате по заказуPayment Difference Недостача оплаты по заказуPayment Gap Остаток платежа по заказуPayment Surplus Дефицит оплаты по заказуPayment Deficit Бюджет на оплату заказаPayment Budget Оплата заказа и окончательный расчетPayment Final Account Аудит оплаты заказаPayment Audit Контроль оплаты заказаPayment Supervision Проверка оплаты заказаPayment Inspection Проверка оплаты заказаPayment Review Подтверждение оплаты заказаPayment Approval Авторизация оплаты заказаPayment Authorization Поручение на оплату заказаPayment Mandate Агент по оплате заказовPayment Agency Посредник по оплате заказаPayment Intermediary Оплата заказа через посредникаPayment Brokerage Оплата заказа брокеруPayment Brokerage Трастовый платеж по заказуPayment Trust Эскроу-оплата заказаPayment Custody Контроль за оплатой заказаPayment Regulation Контроль оплаты заказаPayment Control Управление оплатой заказовPayment Management Выполнение оплаты заказаPayment Operation Выполнение оплаты заказаPayment Execution Осуществление оплаты по заказуPayment Implementation Запуск оплаты заказаPayment Initiation Заказ оплаченPayment Completion Оплата заказа прошла успешноPayment Success Ошибка оплаты заказаPayment Failure Ошибка оплаты заказаPayment Error Ошибка оплаты заказаPayment Exception Сбой оплаты заказаPayment Malfunction Исправление оплаты заказаPayment Repair Возобновление оплаты заказаPayment Recovery Повторная попытка оплаты заказаPayment Retry Отмена оплаты заказаPayment Cancellation Отмена платежа по заказуPayment Reversal Возврат платежа по заказуPayment Refund Возврат оплаты по заказуPayment Return Заморозка оплаты заказаPayment Freeze Оплата заказа в счёт погашения долгаPayment Debt Offset Оплата задолженности по заказуPayment Debt Clearance Подтверждение оплаты заказаPayment Write-off Оплата заказа и списание задолженностиPayment Cancellation Проведение платежа по заказуPayment Reversal Корректировка оплаты по заказуPayment Adjustment Оплата заказа и сверка счетовPayment Consolidation Распределение платежей по заказуPayment Split Выверка платежей по заказамPayment Reconciliation Выравнивание платежей по заказуPayment Balancing Оплата заказа и расчетPayment Closing Учет оплаты заказаPayment Bookkeeping Поступление оплаты по заказуPayment Entry Оплата заказа списана со счетаPayment Disbursement Перевод средств по оплате заказаPayment Transfer Платежный перевод по заказуPayment Remittance Оплата заказа переведенаPayment Outward Remittance Оплата заказа банковским переводомPayment Inward Remittance Анализ оплаты заказаPayment Analysis Оценка оплаты заказаPayment Evaluation Рейтинг оплаты заказовPayment Ranking Оплата заказа сравнительно...Payment Comparison Оплата заказа по выборуPayment Selection Решение об оплате заказаPayment Decision Стратегия оплаты заказаPayment Strategy Планирование оплаты заказаPayment Planning Схема оплаты заказаPayment Plan Дизайн оплаты заказаPayment Design Оптимизация оплаты заказовPayment Optimization Улучшение оплаты заказовPayment Improvement Инновации в оплате заказовPayment Innovation Изменение порядка оплаты заказовPayment Transformation Обновление оплаты заказаPayment Upgrade Оплата заказа и замена товараPayment Generation Change Переход к оплате заказаPayment Transition Корректировка оплаты заказаPayment Adjustment Реструктуризация оплаты заказаPayment Restructuring Консолидация платежей по заказамPayment Integration Оплата заказа и слияние и поглощениеPayment Merger and Acquisition Оплата заказа и сотрудничествоPayment Cooperation Консорциум по оплате заказовPayment Alliance Партнёр по оплате заказаPayment Partnership Отношения по оплате заказаPayment Relationship Оплата заказа через сетьPayment Network Канал оплаты заказаPayment Channel Способ оплаты заказаPayment Avenue Способы оплаты заказаPayment Means Инструмент оплаты заказаPayment Instrument Платёжный носитель заказаPayment Carrier Средство оплаты заказаPayment Medium Технология оплаты заказаPayment Technology Оплата заказа (технологии)Payment Technology Приложение для оплаты заказовPayment Application Сценарий оплаты заказаPayment Scenario экосистема оплаты заказовPayment Ecosystem Среда оплаты заказаPayment Environment Оплата заказа, рынокPayment Market Оплата заказов в отраслиPayment Industry Payment FieldPayment Field Payment ScopePayment Scope Payment BoundaryPayment Boundary Payment RestrictionPayment Restriction Payment ConstraintPayment Constraint Payment FreedomPayment Freedom Payment FlexibilityPayment Flexibility Payment RigidityPayment Rigidity Payment ElasticityPayment Elasticity Payment SensitivityPayment Sensitivity Payment ResponsePayment Response Payment ImpactPayment Impact Эффективность оплаты заказаPayment Effect Результат оплаты заказаPayment Outcome Успешная оплата заказаPayment Achievement Показатель эффективности оплаты заказовPayment Performance Показатель оплаты заказаPayment Indicator Цель оплаты заказаPayment Target Задача оплаты заказаPayment Task Обязанности по оплате заказаPayment Responsibility Обязательство по оплате заказаPayment Obligation Право на оплату заказаPayment Right Выгода от оплаты заказаPayment Interest Преимущества оплаты заказаPayment Benefit Преимущества оплаты заказаPayment Advantage Недостатки оплаты заказаPayment Disadvantage Возможность оплаты заказаPayment Opportunity Угроза оплаты заказаPayment Threat Неопределённость оплаты заказаPayment Uncertainty Изменчивость оплаты заказаPayment Variability Сложность оплаты заказаPayment Complexity Сложность оплаты заказаPayment Difficulty Проблемы с оплатой заказаPayment Challenge Возможности оплаты заказаPayment Opportunity Перспективы оплаты заказаPayment Prospect Тенденция оплаты заказовPayment Trend Направление оплаты заказаPayment Direction Путь оплаты заказаPayment Path Траектория оплаты заказаPayment Trajectory График платежей по заказуPayment Milestone Ключевые моменты оплаты заказаPayment Key Point Ключевое ядро оплаты заказаPayment Core Основные моменты оплаты заказаPayment Focus Ключевые моменты оплаты заказаPayment Key Element Детали оплаты заказаPayment Detail цепочка оплаты заказаPayment Chain Замкнутый цикл оплаты заказаPayment Closed Loop Цикл оплаты заказаPayment Cycle Этап оплаты заказаPayment Stage Процесс оплаты заказаPayment Process Статус оплаты заказаPayment Progress Статус оплаты заказаPayment Status Статус оплаты заказаPayment Condition Ситуация с оплатой заказаPayment Situation Статус оплаты заказаPayment Circumstance Факт оплаты заказаPayment Fact Данные об оплате заказаPayment Data Информация об оплате заказаPayment Information Платёжные документы по заказуPayment Material Архив платежей по заказамPayment File Журнал оплаты заказаPayment Log Отчет об оплате заказаPayment Report Статистика оплаты заказовPayment Statistics Сводка по оплате заказовPayment Summary Детали оплаты заказаPayment Detail Платёжный список заказаPayment List Каталог оплаты заказовPayment Catalog Индекс оплаты заказаPayment Index Классификация оплаты заказовPayment Classification Группировка платежей по заказамPayment Grouping Порядок оплаты заказовPayment Sorting Фильтр по оплате заказаPayment Filtering Поиск платежей по заказуPayment Retrieval Проверка оплаты заказаPayment Query Поиск оплаты заказаPayment Search Оплата заказа и просмотрPayment Browsing Отображение оплаты заказаPayment Display Оплата заказа представленаPayment Presentation Визуализация оплаты заказаPayment Visualization Диаграмма оплаты заказовPayment Chart График оплаты заказаPayment Graph Кривая оплаты заказовPayment Curve Гистограмма оплаты заказовPayment Bar Chart Круговая диаграмма оплаты заказовPayment Pie Chart Диаграмма рассеяния платежей по заказамPayment Scatter Plot Тепловая карта оплаты заказовPayment Heat Map Панель управления оплатой заказовPayment Dashboard Отчет по оплате заказовPayment Report Аналитика платежей по заказамPayment Insight Обнаружена оплата заказаPayment Discovery Заключение по оплате заказаPayment Conclusion Рекомендации по оплате заказаPayment Suggestion Рекомендация по оплате заказаPayment Recommendation График платежей по заказуPayment Plan График оплаты заказаPayment Arrangement Оплата заказа и развертываниеPayment Deployment Настройка оплаты заказаPayment Configuration Настройки оплаты заказаPayment Setting Параметры оплаты заказаPayment Parameter Переменная оплаты заказаPayment Variable Константа оплаты заказаPayment Constant Коэффициент оплаты заказаPayment Coefficient Фактор оплаты заказаPayment Factor весовой коэффициент оплаты заказаPayment Weight Индекс оплаты заказовPayment Index Коэффициент оплаты заказаPayment Ratio Процент оплаты заказаPayment Proportion Процент оплаты заказаPayment Percentage Вероятность оплаты заказаPayment Probability Распределение платежей по заказамPayment Distribution Концентрация платежей по заказамPayment Concentration Оплата заказа частямиPayment Dispersion Выравнивание платежей по заказамPayment Equilibrium Дисбаланс оплаты заказаPayment Imbalance Сопоставление оплаты по заказуPayment Matching Выравнивание оплаты заказаPayment Alignment Выверка оплаты заказаPayment Calibration Подтверждение оплаты заказаPayment Verification Проверка оплаты заказаPayment Verification Проверка оплаты заказаPayment Review Тест оплаты заказаPayment Test Оплата заказа (пробный период)Payment Trial Пилотный проект по оплате заказовPayment Pilot Продвижение оплаты заказовPayment Promotion Распространение оплаты заказовPayment Popularization Принятие оплаты заказаPayment Adoption Принятие оплаты по заказуPayment Acceptance Отказ в оплате заказаPayment Rejection Оплата заказа отклоненаPayment Opposition Оплата заказа поддерживаетсяPayment Support Подтверждение оплаты заказаPayment Approval Нейтральная оплата заказаPayment Neutrality Ожидание оплаты заказаPayment Wait-and-see Колебания с оплатой заказаPayment Hesitation Оплата заказа без колебанийPayment Decisiveness Задержка оплаты заказаPayment Procrastination Ускорение оплаты заказаPayment Acceleration Замедление оплаты заказовPayment Deceleration Приостановка оплаты заказаPayment Stagnation Восстановление платежей по заказамPayment Recovery Оплата заказа, процветаниеPayment Boom Спад платежей по заказамPayment Recession Застой платежей по заказамPayment Depression Кризис оплаты заказаPayment Crisis Рост платежей по заказамPayment Growth Снижение оплаты по заказамPayment Decline Рост оплаты заказовPayment Rise Оплата заказа прошла стабильноPayment Smoothness Резкая оплата заказаPayment Intensity Мягкая оплата заказаPayment Moderation Сильный платёж по заказуPayment Strength Слабая оплата заказовPayment Weakness Здоровье оплаты заказаPayment Health Патологическая оплата заказаPayment Morbidity Оплата заказа прошла нормальноPayment Normality Закономерность оплаты заказовPayment Regularity Оплата заказа случайным образомPayment Randomness Подтверждение оплаты заказаPayment Certainty Неопределенность оплаты заказаPayment Uncertainty Прогнозируемость оплаты заказаPayment Predictability Непредсказуемая оплата заказаPayment Unpredictability Контролируемая оплата заказаPayment Controllability Неконтролируемая оплата заказаPayment Uncontrollability Управление оплатой заказовPayment Manageability Управление оплатой заказа недоступноPayment Unmanageability Оплата заказа доступна для выполненияPayment Operability Оплата заказа недоступна для выполненияPayment Inoperability Выполнение оплаты заказаPayment Enforceability Невозможно выполнить оплату заказаPayment Unenforceability Отмена платежа по заказуPayment Revocability Оплата заказа не подлежит отменеPayment Irrevocability Оплата заказа может быть передана (переуступлена)Payment Transferability Оплата заказа не подлежит передачеPayment Non-transferability Оплата заказа может быть разделенаPayment Divisibility Оплата заказа не может быть разделенаPayment Indivisibility Оплата заказа по договоренностиPayment Negotiability Оплата заказа не подлежит обсуждениюPayment Non-negotiability Оплата заказа может быть скорректированаPayment Adjustability Оплата заказа не подлежит корректировкеPayment Non-adjustability Оплата заказа может быть измененаPayment Changeability Оплата заказа не подлежит изменениюPayment Unchangeability Оплата заказа может быть отменена.Payment Cancellability Оплата заказа не подлежит отменеPayment Non-cancellability Оплата заказа подлежит возвратуPayment Refundability Оплата заказа невозвратнаPayment Non-refundability Оплата заказа может быть истребована (подлежит взысканию)Payment Claimability Оплата заказа не подлежит претензииPayment Non-claimability Арбитраж по оплате заказаPayment Arbitrability Оплата заказа не подлежит арбитражуPayment Non-arbitrability Оплата заказа может быть обжалована в судебном порядкеPayment Litigability Не подлежит судебному обжалованию оплата заказаPayment Non-litigability Исполняемость оплаты заказаPayment Enforceability Неисполнимость оплаты заказаPayment Unenforceability Действительность оплаты заказаPayment Validity только соответствие документовDocuments Consistent with Each Other заявительApplicant Оплата перед отгрузкойCash Before Shipment Страница расчётов по ротации писемRotation Checkout Page Страница ротации платежей по электронной почтеRotation Payment Page Задержка платежа клиентомDelayed Payment Задолженность клиента по оплатеOutstanding Payment Кредитный риск клиентаCredit Risk Оценка кредитоспособности клиентаCredit Assessment Кредитный лимит клиентаCredit Limit Записи платежей клиентаPayment History срок кредита клиентаPayment Terms / Credit Period Полная оплатаFull Payment Оплата в кредитCredit Sale / On Account Напоминание об оплатеPayment Reminder / Dunning Получение платежаCollection Сверка счетовAccount Reconciliation выставление счётаInvoicing Управление способами получения платежей от клиентовPayment Method Управление клиентами T/TT/T (Telegraphic Transfer)управление аккредитивом клиентаL/C (Letter of Credit)Управление клиентами D/PD/P (Documents against Payment)управление клиентами D/AD/A (Documents against Acceptance)Управление клиентами O/AO/A (Open Account)Управление клиентами Western UnionWestern Union Управление клиентами PayPalPayPal Управление клиентскими кредитными картамиCredit Card Управление клиентскими банковскими переводамиWire Transfer Управление клиентом, проверка аккредитиваL/C Checking Управление клиентом по внесению изменений в аккредитивL/C Amendment Управление мягкими условиями аккредитива клиентаSoft Clause управление клиентами и негоциацияNegotiation Срок кредитаCredit Term Открытие аккредитиваL/C Opening Авизо аккредитиваL/C Advising Аккредитив негосиация (переговоры по аккредитиву)L/C Negotiation Акцепт аккредитиваL/C Acceptance Оплата по аккредитивуL/C Payment несоответствие по аккредитивуL/C Discrepancy платеж против документовPayment against Documents акцепт и выкуп документовAcceptance against Documents Инкассо по экспортуExport Collection Инкассо по импортуImport Collection Импортный факторингImport Factoring переучётRediscounting Коммерческий акцептованный вексельCommercial Acceptance Bill Банковский акцептованный вексельBank Acceptance Bill Собственный вексельPromissory Note ЧекCheck Выписка счётаIssue по предъявленииAt Sight держатель векселяHolder Добросовестный держатель векселяHolder in Due Course право регрессаRecourse Оборачиваемость средствCapital Turnover Денежный потокCash Flow Дебиторская задолженностьAccounts Receivable Кредиторская задолженностьAccounts Payable Авансовый платёжProgress Payment КомпенсацияCompensation Финансирование запасовInventory Financing Электронные платежиElectronic Payment Мобильные платежиMobile Payment Цифровая валютаDigital Currency