MT720 — это один из стандартов сообщений SWIFT (Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций), полное название — «Transfer of Documentary Credit», то есть передача документарного аккредитива. Он используется в операциях с переводным аккредитивом, когда первоначальный бенефициар (первый бенефициар) передаёт часть или все права по аккредитиву второму бенефициару, а передающий банк уведомляет второго бенефициара через сообщение MT720. Сценарий использования: в посреднической торговле посредник, являясь первым бенефициаром, передаёт аккредитив фактическому поставщику (второму бенефициару) для получения прибыли от разницы. Меры предосторожности: MT720 должен основываться на аккредитиве, чётко обозначенном как «Transferable» (переводный); передающий банк должен действовать по указанию первого бенефициара, и условия аккредитива после передачи (такие как сумма, цена за единицу, срок действия и т.д.) не должны выходить за рамки первоначального аккредитива; передача может быть осуществлена только один раз (если только первоначальный аккредитив не допускает частичную передачу). Отличие от MT700 (открытие документарного аккредитива): MT700 — это открытие аккредитива банком-эмитентом, а MT720 — передача аккредитива передающим банком, форматы сообщений и назначение различны. Также отличается от MT707 (изменение аккредитива): MT707 используется для изменения условий аккредитива, а MT720 — для передачи. Участникам внешнеэкономической деятельности следует обратить внимание: сообщение MT720 чётко указывает детали аккредитива после передачи, второй бенефициар должен внимательно проверить их, чтобы обеспечить свои права.
📝 Примеры
1. Получив переводный аккредитив, открытый зарубежным банком, посредник A обратился в передающий банк с заявлением о передаче аккредитива фактическому поставщику B. Передающий банк уведомил B через сообщение MT720, и B организовал отгрузку на основании этого. (Пояснение: MT720 используется для уведомления второго бенефициара о том, что аккредитив передан.)
2. В операциях с переводным аккредитивом первый бенефициар должен убедиться, что такие условия, как срок отгрузки и срок действия в сообщении MT720, соответствуют первоначальному аккредитиву, чтобы второй бенефициар мог беспрепятственно представить документы. (Пояснение: условия сообщения MT720 должны соответствовать первоначальному аккредитиву.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync