Полное погашение

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Полное погашение (Full Repayment) означает действие, при котором должник (например, импортер, покупатель) в установленный срок или до него единовременно погашает всю непогашенную основную сумму долга и проценты (при наличии) кредитору (например, экспортеру, продавцу, банку). В внешней торговле часто встречается в таких ситуациях, как аккредитив, продажа в кредит (O/A), инкассо (D/P, D/A) или банковское финансирование. Сценарии использования включают: покупатель погашает всю задолженность в течение льготного периода; или заемщик досрочно погашает экспортный кредит. Меры предосторожности: необходимо четко указать валюту платежа, сумму, маршрут и распределение расходов; если речь идет о рассрочке, полное погашение может повлечь штраф за досрочное погашение или повлиять на кредитный лимит. В отличие от «частичного погашения» (Partial Repayment), после полного погашения долговые отношения прекращаются, и продавец должен выдать справку о погашении (Letter of Release). По сравнению с «рассрочкой» (Installment), полное погашение обычно не предполагает нескольких платежей. Участникам внешнеторговой деятельности следует сверять условия контракта, чтобы убедиться, что сумма платежа покрывает основную сумму долга, проценты и возможные пени за просрочку, избегая ситуации, когда из-за недоплаты это по-прежнему считается нарушением договора.

📝 Примеры

1. Согласно статье 5 контракта, покупатель должен осуществить полное погашение в течение 60 дней после даты коносамента, в противном случае будут начислены проценты за просрочку по годовой ставке 8%. (Пояснение: определены срок полного погашения и последствия нарушения) 2. Мы получили от вас полное погашение 1 марта 2025 года, включая основную сумму 100 000 долларов США и проценты 500 долларов США, настоящим выдаем справку о погашении. (Пояснение: подтверждение завершения полного погашения и выдача справки, прекращение долговых отношений)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email