Обновление гарантийного письма

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Обновление гарантии (Guarantee Update) означает действие, при котором по просьбе заявителя банк-гарант вносит изменения или продлевает срок действия, сумму, бенефициара или другие условия по существующей гарантии (например, банковской гарантии, резервного аккредитива) до истечения её срока или при изменении условий. Часто встречается в международных подрядных работах, долгосрочных договорах поставки или аренды, когда при задержке проекта, корректировке суммы контракта или требовании бенефициара необходимо оформить обновление гарантии. Примечания: обновление требует согласия бенефициара и может повлечь дополнительные расходы; если продлевается только срок действия, это называется продлением гарантии (Guarantee Extension) и является подкатегорией обновления; если меняется банк-гарант или гарантия открывается заново, это не является обновлением. По сравнению с «изменением гарантии» (Guarantee Amendment) обновление больше подчёркивает продолжение срока действия или ключевых условий, тогда как изменение может касаться любых несущественных правок. На практике необходимо обращать внимание на то, сохраняет ли обновлённая гарантия тот же номер, что и первоначальная, и нужно ли повторно уведомлять бенефициара.

📝 Примеры

1. В связи с продлением срока проекта на 6 месяцев наша сторона подала в банк заявку на обновление гарантии, продлив срок действия гарантии исполнения с 31 марта 2025 года до 30 сентября 2025 года. (Пояснение: продление срока гарантии из-за задержки проекта) 2. Бенефициар потребовал увеличить сумму гарантии авансового платежа с 500 000 долларов США до 800 000 долларов США, наша сторона оформляет обновление гарантии, ожидается завершение в течение трёх рабочих дней. (Пояснение: изменение суммы гарантии из-за корректировки суммы контракта)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email