Чистый переводной вексель (Clean Draft) — это переводной вексель, не сопровождаемый никакими коммерческими документами (такими как коносамент, счёт-фактура, страховой полис и т.д.), оплата по которому может быть потребована только на основании самого векселя. В международной торговле чистые переводные векселя обычно используются для неторговых расчётов или мелких торговых операций, например, для выплаты комиссионных, оплаты образцов, рекламы, фрахта, страховых взносов и т.д., а также для векселей под аккредитивом. При использовании чистого переводного векселя плательщик оплачивает только на основании векселя, без передачи товарораспорядительных документов, поэтому риск выше, и обычно он применяется к контрагентам с хорошей кредитной репутацией. В отличие от документарного переводного векселя (Documentary Draft), который требует приложения полного комплекта коммерческих документов для оплаты или акцепта банком, чистый переводной вексель не имеет документов, и банк обрабатывает его только на основании самого векселя. Меры предосторожности: экспортёр должен убедиться в надёжности кредита импортёра, чтобы избежать потери и товара, и денег; чистые переводные векселя обычно инкассируются через банк, но банк не несёт ответственности за оплату. Кроме того, чистые переводные векселя не используются для крупных товарных сделок, а в основном для торговли услугами или расчётов по остатку.
📝 Примеры
1. Нашей компании необходимо выплатить комиссионное вознаграждение иностранному агенту, используется инкассо чистого переводного векселя: вексель передаётся банку для отправки иностранному инкассирующему банку, после оплаты контрагентом средства зачисляются на счёт. (Пояснение: чистый переводной вексель используется для выплаты комиссионных, без коммерческих документов, оплата только по векселю.)
2. В рамках аккредитива экспортёр представляет чистый переводной вексель с требованием к банку-эмитенту оплатить, но банк-эмитент должен проверить, соответствует ли вексель условиям аккредитива; если это чистый вексель, другие документы не требуются. (Пояснение: чистый переводной вексель используется как расчётный инструмент в аккредитиве, но следует учитывать, что аккредитив может требовать документарный переводной вексель.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync