Выставление (Issue) в международной торговой терминологии означает выпуск ценных бумаг (таких как переводной вексель, простой вексель, чек), то есть процесс, при котором векселедатель составляет ценную бумагу и передает ее получателю платежа. Часто встречается в таких способах расчетов, как аккредитив, инкассо, например, экспортер выставляет переводной вексель для получения платежа от импортера или банка. Сценарии использования включают: по аккредитиву бенефициар выставляет переводной вексель с требованием оплаты; по инкассо доверитель выставляет переводной вексель и поручает банку получить платеж. Меры предосторожности: векселедатель должен обладать полной дееспособностью, все реквизиты ценной бумаги должны быть в наличии (сумма, дата, плательщик, получатель платежа и т.д.), и после завершения выставления векселедатель несет ответственность по ценной бумаге. Отличие от 'выписки' (Draw): Issue подчеркивает создание и передачу ценной бумаги, Draw акцентирует действие по выставлению переводного векселя, но на практике часто используются взаимозаменяемо. Отличие от 'индоссамента' (Endorse): индоссамент — это действие по передаче прав по ценной бумаге. Выставление является началом обращения ценной бумаги и напрямую влияет на последующие этапы платежа, акцепта и т.д.
📝 Примеры
1. Согласно условиям аккредитива, бенефициар должен выставить вексель в течение 10 дней после отгрузки и представить переводной вексель и полный комплект документов негоциирующему банку. (Пояснение: требование к срокам выставления переводного векселя бенефициаром по аккредитиву.)
2. В инкассовой операции после выставления векселя экспортер передает переводной вексель вместе с коммерческими документами банку для пересылки импортеру для получения платежа. (Пояснение: процесс выставления векселя и представления документов при инкассо.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync