Возмещение (Reimbursement) во внешней торговле означает возврат одной стороной (обычно банком-эмитентом, платежным банком или импортером) другой стороне (обычно негоциирующему банку, экспортеру или банку-плательщику) средств, которые были авансированы или подлежат оплате; суть — «возврат денежных средств». Часто встречается в операциях по аккредитиву: после того как негоциирующий банк авансирует экспортеру средства, он отправляет документы банку-эмитенту для получения возмещения; банк-эмитент после проверки производит возмещение негоциирующему банку. Сферы применения включают возмещение по аккредитиву, платеж по инкассо, факторинговое финансирование и т.д. Внимание: возмещение не равно окончательному платежу и может быть отклонено из-за несоответствия документов; ответственность возмещающего банка и банка-эмитента различна: возмещающий банк платит только по указанию банка-эмитента и не проверяет документы; срок возмещения влияет на стоимость финансирования, поэтому необходимо обращать внимание на условия возмещения (T/T reimbursement против sight reimbursement). Отличие от «платежа» (Payment): платеж — это активное исполнение обязательства должником, возмещение — возврат средств, авансированных другим лицом. Отличие от «расчета» (Settlement): расчет ориентирован на окончательное урегулирование долговых обязательств, возмещение — на этап перевода средств.
📝 Примеры
1. После авансирования экспортеру негоциирующий банк отправил полный комплект документов банку-эмитенту с требованием произвести возмещение телеграфным переводом в соответствии с условиями возмещения по аккредитиву. (Пояснение: типичная ситуация, когда негоциирующий банк требует возмещения от банка-эмитента по аккредитиву.) 2. Поскольку импортер не возместил своевременно средства банку-плательщику, у банка-плательщика возникли проценты за авансирование, и импортер должен дополнительно нести эти расходы. (Пояснение: подчеркиваются последствия задержки возмещения, обращается внимание на обязанность и затраты по возмещению.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync