Банковская гарантия (Bank Guarantee, BG) — это письменное обязательство, выдаваемое банком по требованию заявителя в пользу бенефициара, гарантирующее, что в случае неисполнения заявителем обязательств банк уплатит бенефициару согласованную сумму. Часто используется в международном подрядном строительстве, торговле сырьевыми товарами, экспорте оборудования, например: тендерная гарантия, гарантия исполнения, гарантия возврата аванса и гарантия качества. По сравнению с аккредитивом (L/C) гарантия больше ориентирована на компенсацию за нарушение обязательств, а не на прямую оплату товара; по функции схожа с резервным аккредитивом (SBLC), но гарантия обычно регулируется Унифицированными правилами для гарантий по требованию (URDG758) ICC, тогда как SBLC чаще подчиняется ISP98. При использовании необходимо учитывать: условия гарантии должны четко определять сумму, срок действия, условия требования и применимые правила; бенефициар должен представить соответствующие требования в течение срока действия; заявитель должен предоставить контргарантию или обеспечительный депозит. Банковская гарантия повышает доверие к сделке, но может занимать кредитный лимит и несет риск недобросовестного требования.
📝 Примеры
1. На тендерном этапе мы представили тендерной комиссии тендерную гарантию, выданную Банком Китая, на сумму 2% от общей тендерной цены. (Пояснение: тендерная гарантия используется для обеспечения подписания договора победителем тендера, в противном случае банк выплачивает компенсацию заказчику.)
2. Согласно договору, продавец обязан предоставить гарантию возврата аванса на равную сумму до получения аванса, чтобы обеспечить целевое использование аванса для исполнения договора. (Пояснение: гарантия возврата аванса защищает покупателя и позволяет вернуть аванс в случае нарушения договора продавцом.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync