аккредитив с мягкими условиями

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Аккредитив с «мягкими» условиями (Soft Clause L/C) — это аккредитив, в который включены определённые гибкие условия, позволяющие заявителю аккредитива или банку-эмитенту в одностороннем порядке контролировать процесс платежа, что ослабляет независимость аккредитива и первичную ответственность банка по платежу. К распространённым «мягким» условиям относятся: требование о представлении бенефициаром сертификата инспекции, выданного заявителем; назначение заявителем судоходной компании или названия судна; необходимость подтверждения образцов товара заявителем; необходимость уведомления от заявителя для осуществления платежа и т. д. Такие условия создают для бенефициара чрезвычайно высокий риск, поскольку в случае отказа заявителя от сотрудничества бенефициар не может выполнить требования аккредитива, что приводит к несоответствию документов и отказу в платеже. Сфера применения — преимущественно рынок покупателя или сделки, в которых продавец не пользуется доверием. Меры предосторожности: экспортёр должен тщательно проверять аккредитив, требовать удаления или изменения «мягких» условий либо замены их на сертификат инспекции, выдаваемый банком, применения международных стандартов инспекции и т. п. По сравнению с аккредитивом с «жёсткими» условиями аккредитив с «мягкими» условиями лишён определённости банковского платежа; он схож с отзывным аккредитивом, но более замаскирован. Специалисты в области внешней торговли должны проявлять повышенную бдительность и избегать принятия таких аккредитивов.

📝 Примеры

1. Мы получили аккредитив, в котором указано, что «бенефициар должен представить свидетельство о приёмке товара, подписанное заявителем аккредитива». Это типичная «мягкая оговорка», и мы должны потребовать её изменения на свидетельство, выданное независимой инспекционной организацией. (Примечание: подписание свидетельства заявителем даёт ему возможность контролировать платеж, что создаёт чрезвычайно высокий риск.) 2. В ходе переговоров покупатель настаивал на включении в аккредитив «мягкой оговорки» о том, что «название судна определяется заявителем». Мы предложили изменить формулировку на «судоходная компания выбирается бенефициаром, но подлежит подтверждению покупателем», чтобы сбалансировать интересы обеих сторон. (Примечание: «мягкие оговорки» часто встречаются на этапе транспортировки, необходимо добиваться их изменения или добавления гарантий.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email