Аккредитив с красной оговоркой (Red Clause L/C) — это особый вид аккредитива, который позволяет бенефициару получить аванс части стоимости товара в указанном банке под чистый вексель или расписку до отгрузки товара. Оговорка получила своё название потому, что первоначально записывалась красными чернилами. Сценарий использования: когда у экспортёра недостаточно средств для финансирования подготовки товара, закупки или производства, он может потребовать от импортёра открыть такой аккредитив. Меры предосторожности: авансовые платежи обычно гарантируются банком-эмитентом; если бенефициар не осуществит отгрузку и не представит документы в соответствии с договорённостью, банк, выплативший аванс, имеет право регресса к банку-эмитенту, а банк-эмитент, в свою очередь, взыскивает средства с импортёра. Отличие от обычного аккредитива заключается в том, что обычный аккредитив предполагает оплату только после отгрузки и представления документов, тогда как аккредитив с красной оговоркой допускает финансирование до отгрузки. В отличие от аккредитива с зелёной оговоркой, зелёная оговорка требует использования аванса на конкретные цели (например, закупку сырья) и чаще всего предполагает обеспечение в виде складских товаров. На практике аккредитив с красной оговоркой связан с повышенным риском, поэтому импортёры обычно применяют его только в отношении давних партнёров-экспортёров с хорошей репутацией.
📝 Примеры
1. Мы согласны принять открытый вами аккредитив с красной оговоркой, по которому под расписку авансируется 30% суммы контракта на закупку сырья, а остаток выплачивается после отгрузки против коносамента и других документов. (Пояснение: экспортёр требует аванс на закупку товара, импортёр соглашается открыть аккредитив с красной оговоркой.)
2. В связи с длительным производственным циклом экспортёр требует от импортёра изменить аккредитив на аккредитив с красной оговоркой, чтобы получить финансовую поддержку до отгрузки. (Пояснение: экспортёр из-за потребности в оборотных средствах по собственной инициативе требует преобразовать обычный аккредитив в аккредитив с красной оговоркой.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync