Оплата в рассрочку (Installment Payment) означает способ, при котором покупатель выплачивает продавцу стоимость товара несколькими частями в сроки и в суммах, установленных договором. Часто используется при торговле крупным оборудованием, комплектными производственными линиями, инженерными проектами или дорогостоящими товарами, чтобы облегчить финансовую нагрузку покупателя и снизить риск неполучения платежа продавцом. Сценарии использования включают: аванс + остаток, оплата по мере выполнения проекта, оплата по партиям поставки и т.д. Меры предосторожности: необходимо четко указать сумму каждого платежа, срок, условия наступления платежа (например, отгрузка, приемка), проценты или расходы, положения о нарушении договора; отличается от 'продажи в кредит' тем, что рассрочка обычно имеет четкий график платежей, тогда как продажа в кредит — это отсрочка единовременного платежа; по сравнению с 'аккредитивом' рассрочка в большей степени зависит от коммерческого кредита, риск продавца выше, можно сочетать с банковской гарантией или страхованием кредита. Различие: рассрочка подчеркивает многократные платежи, отсрочка платежа подчеркивает однократный отложенный платеж, они различаются по использованию средств и распределению рисков.
📝 Примеры
1. Общая сумма настоящего договора составляет 1 000 000 долларов США. Покупатель должен выплатить 30% аванса после подписания договора, 40% перед отгрузкой оборудования и оставшиеся 30% после успешной приемки, то есть используется оплата в рассрочку. (Пояснение: указаны пропорции трех платежей и условия их наступления.)
2. Учитывая высокую стоимость данной производственной линии, стороны согласились, что покупатель будет выплачивать равные ежемесячные платежи в течение 12 месяцев по 100 000 долларов США в месяц, а продавец передаст право собственности после получения всей суммы. (Пояснение: долгосрочная равномерная рассрочка, право собственности сохраняется до полной оплаты.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync