MT707 — это стандартный формат сообщений SWIFT (Всемирная межбанковская финансовая телекоммуникационная ассоциация), полное название — «Изменение к документарному аккредитиву» (Amendment to Documentary Credit). Используется банком-эмитентом для отправки банку-авизующему (или подтверждающему банку) уведомления об изменении условий уже открытого аккредитива. Сценарии использования включают: согласование между покупателем и продавцом изменений сроков отгрузки, срока действия, суммы, описания товара, требований к документам и т.д. Примечания: изменение вступает в силу только с согласия бенефициара; если бенефициар явно не принял изменение, условия первоначального аккредитива остаются в силе; некоторые изменения требуют явного отказа или принятия бенефициаром, молчание не означает принятие (в соответствии с UCP600). Отличие от MT700 (открытие аккредитива) заключается в том, что MT707 используется только для изменения и не может заменить открытие аккредитива; в отличие от MT701 (краткое открытие аккредитива), MT707 является официальным изменением. На практике изменения могут увеличить расходы, и необходимо следить за тем, принято ли изменение бенефициаром, чтобы избежать несоответствия документов из-за отсутствия подтверждения.
📝 Примеры
1. Из-за задержки производства экспортер попросил импортера продлить срок отгрузки по аккредитиву с 30 июня до 31 июля, после чего банк-эмитент направил уведомление об изменении MT707. (Пояснение: продление срока отгрузки — распространенный случай изменения)
2. Импортер обнаружил, что сумма аккредитива занижена на 100 000 долларов США, и через банк-эмитент отправил MT707 для изменения суммы с 500 000 на 600 000 долларов США; банк-авизующий, получив, передал экспортеру для подтверждения. (Пояснение: корректировка суммы требует принятия бенефициаром)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync