Компенсация

Компенсация (Compensation) во внешней торговле означает денежное возмещение, выплачиваемое ответственной стороной пострадавшей стороне в результате нарушения договора, повреждения товара, задержки поставки, несоответствия качества и т.д. Сценарии использования включают требования о возмещении убытков за нарушение контракта, страховые выплаты, компенсацию транспортных потерь и т.д. Меры предосторожности: сумма компенсации обычно рассчитывается исходя из фактических убытков, условий договора или международных конвенций (например, CISG); необходимо сохранять доказательства (например, акты экспертизы, переписку); следует отличать от «неустойки» (Penalty), которая носит штрафной характер, тогда как компенсация основана на принципе возмещения фактических убытков; также следует учитывать отличие от «возврата средств» (Refund) и «скидки» (Discount) — компенсация не обязательно влечёт возврат товара или корректировку цены. При заключении договора следует чётко определить способ расчёта компенсации, сроки предъявления претензий и механизм разрешения споров, избегая расплывчатых формулировок.