Изменение аккредитива (L/C Amendment) — это официальный документ, с помощью которого банк-эмитент по требованию заявителя или бенефициара вносит изменения в отдельные условия уже открытого безотзывного аккредитива. Сценарии использования включают: изменение суммы аккредитива, срока действия, срока отгрузки, требований к документам, условий перевозки и т.д. Меры предосторожности: 1. Изменение вступает в силу только после согласия банка-эмитента, подтверждающего банка (при наличии) и бенефициара; 2. Получив изменение, бенефициар должен четко выразить согласие или отказ; молчание не считается согласием; 3. Если изменение затрагивает увеличение ответственности банка-эмитента, требуется согласие банка-эмитента; 4. Частичное изменение может быть частично принято бенефициаром, но требует осторожного подхода. Отличие от других терминов: изменение аккредитива отличается от самого первоначального аккредитива, а также от уведомления об аккредитиве; оно является дополнением или изменением к первоначальному аккредитиву и юридически составляет его часть. На практике изменение обычно отправляется в формате SWIFT MT707.
📝 Примеры
1. По требованию покупателя банк-эмитент направил изменение аккредитива, продлив срок отгрузки с 30 июня до 15 июля; просим подтвердить, принимаете ли вы это. (Пояснение: бенефициар должен ответить о принятии или отказе, иначе первоначальный аккредитив остается в силе)
2. Мы получили изменение аккредитива, в котором добавлено условие о предоставлении сертификата инспекции, что выходит за рамки договора; мы решили отклонить это изменение. (Пояснение: бенефициар имеет право отклонить необоснованное изменение и уведомить об этом другую сторону)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync