Промежуточный банк (Intermediary Bank) — это третья сторона, участвующая в трансграничном переводе, когда между банком-отправителем и банком-получателем нет прямых корреспондентских отношений или отношений банка-агента. Обычно он находится между банком-отправителем и банком-получателем и использует свою сеть счетов с обоими банками для осуществления перевода средств. Сценарии использования часто встречаются при оплате международным телеграфным переводом (T/T), особенно при переводах между разными валютами, разными странами или небольшими банками. Меры предосторожности: промежуточный банк взимает комиссию, что приводит к уменьшению фактической суммы, получаемой получателем; информация о промежуточном банке должна быть точно указана в платежном поручении (например, код SWIFT), иначе возможна задержка или возврат; промежуточный банк не всегда необходим, если у двух банков есть прямые корреспондентские отношения, промежуточный банк не требуется. Отличие от «банка-корреспондента»: банк-корреспондент — это банк, который напрямую предоставляет услуги другому банку, тогда как промежуточный банк — это третья сторона, выполняющая роль моста в цепочке перевода, и может не иметь прямого корреспондентского соглашения с банком-отправителем или банком-получателем. Отличие от «авизующего банка»: авизующий банк в основном используется в операциях по аккредитивам, отвечает за уведомление бенефициара и не участвует в переводе средств.
📝 Примеры
1. Наша сторона оплачивает товары поставщику в США. Поскольку наш банк не имеет прямых корреспондентских отношений с банком поставщика, необходимо использовать Citibank в качестве промежуточного банка для перевода. Промежуточный банк удержал комиссию в размере 20 долларов США, и поставщик фактически получил на 20 долларов США меньше. (Поясняет, что удержание комиссии промежуточным банком приводит к уменьшению суммы, получаемой получателем.)
2. При заполнении заявления на перевод T/T необходимо указать код SWIFT банка-получателя и код SWIFT промежуточного банка, иначе средства могут быть возвращены или зачислены с задержкой. (Поясняет важность информации о промежуточном банке в платежном поручении.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync