Финансовая гарантия (Financing Guarantee) — это письменное обязательство, выдаваемое банком по запросу заявителя (обычно импортёра или заёмщика) в пользу бенефициара (обычно экспортёра или кредитора), гарантирующее, что в случае невыполнения заявителем обязательств по возврату финансирования банк примет на себя ответственность за платёж в пределах суммы гарантии. Она в основном используется в сценариях финансирования в международной торговле, например, когда импортёр запрашивает у банка открытие финансовой гарантии для получения отсрочки платежа от экспортёра или банковского финансирования, или когда экспортёр предоставляет обеспечение банку при получении финансирования. В отличие от платёжной гарантии (Payment Guarantee), финансовая гарантия ориентирована на обеспечение погашения финансового долга, а не просто на оплату товара; по сравнению с гарантией исполнения (Performance Guarantee) она не связана с исполнением контракта, а касается займа средств. Меры предосторожности: сумма гарантии, срок действия и условия предъявления требований должны быть чётко определены; следует обращать внимание на кредитоспособность заявителя и меры контргарантии; избегать смешения с независимой гарантией (Independent Guarantee), обеспечивать ясность применимого права и арбитражной оговорки.
📝 Примеры
1. Наша сторона как экспортёр требует от импортёра предоставить финансовую гарантию, выданную банком HSBC, чтобы обеспечить своевременную оплату после финансирования по срочному аккредитиву. (Пояснение: экспортёр использует финансовую гарантию для снижения риска дефолта импортёра по финансированию.)
2. Отечественный производитель обратился в Банк Китая за финансовой гарантией для получения кредита в зарубежном банке на закупку сырья; сумма гарантии составляет 5 миллионов долларов США. (Пояснение: производитель с помощью финансовой гарантии получает зарубежное финансирование, а банк несёт ответственность за гарантию погашения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync