С правом регресса (With Recourse) — распространённый термин в международной торговле и финансах, особенно в аккредитивах, факторинге и учёте векселей. Он означает, что при платежной или финансовой сделке, если первичный плательщик (например, покупатель, банк-эмитент или должник) не оплатит в срок, держатель векселя или финансирующая сторона имеет право регресса к векселедателю, предыдущему держателю или продавцу. В аккредитивной сделке, если банк-эмитент отказывает в платеже, негоциирующий банк может потребовать от бенефициара возврата негоциированной суммы. В факторинге факторинг с правом регресса означает, что фактор может взыскать с продавца аванс, если покупатель не оплатит. При использовании термина следует учитывать: право регресса обычно должно быть реализовано в оговоренный срок и может включать проценты и расходы; он противоположен «без права регресса» (Without Recourse), что означает, что риск несёт финансирующая сторона и она не может взыскивать с продавца. Участникам внешней торговли следует чётко определять условия договора, оценивать риск регресса, чтобы избежать напряжения денежного потока или юридических споров.
📝 Примеры
1. В экспортном факторинге мы использовали факторинг с правом регресса: если импортёр не оплатит в срок, фактор имеет право взыскать с нас уже выплаченные средства за товар. (Пояснение: продавец несёт кредитный риск покупателя, фактор может вернуть аванс.)
2. В данном аккредитиве указано «с правом регресса», поэтому негоциирующий банк после отказа банка-эмитента в платеже может напрямую потребовать от бенефициара возврата негоциированной суммы и процентов. (Пояснение: негоциирующий банк сохраняет право регресса, бенефициар должен вернуть средства.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync