Условие вступления в силу гарантии (Guarantee Effective Condition) относится к предварительным условиям, указанным в банковской гарантии или резервном аккредитиве, которые придают гарантии юридическую силу. Обычные условия вступления в силу включают: оплату заявителем гарантийного депозита, выдачу и передачу оригинала гарантии бенефициару, вступление в силу конкретного контракта, получение авансового платежа и т.д. Сценарии использования часто встречаются в авансовых гарантиях, гарантиях исполнения и тендерных гарантиях. Меры предосторожности: условия вступления в силу должны быть четкими и выполнимыми, избегайте расплывчатых формулировок, таких как «вступает в силу после подтверждения обеими сторонами»; если условия не выполнены, гарантия не вступает в силу, и бенефициар не может предъявить требования. В отличие от «срока действия гарантии», условие вступления в силу касается того, когда гарантия начинает действовать, а срок действия — когда гарантия прекращается. Также отличается от «положения об уменьшении суммы гарантии», которое касается уменьшения суммы. Участникам внешнеэкономической деятельности следует тщательно проверять условия вступления в силу, чтобы гарантировать, что они могут контролировать или своевременно выполнять условия, и предотвратить потерю права на предъявление требований из-за недостижения условий.
📝 Примеры
1. В авансовой гарантии указано: настоящая гарантия вступает в силу с даты получения заявителем авансового платежа, произведенного бенефициаром, и ограничена суммой поступившего авансового платежа. (Пояснение: условием вступления в силу является получение авансового платежа, что гарантирует вступление гарантии в силу только после оплаты бенефициаром.)
2. Условие гарантии исполнения: настоящая гарантия вступает в силу после предоставления продавцом оригинала авансовой гарантии, выданной банком, приемлемым для покупателя. (Пояснение: условием вступления в силу является предоставление другой гарантии, что часто встречается в сценариях встречного обеспечения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync