Переводящий банк

Переводящий банк (Transferring Bank) — это банк, который в рамках операции по переводному аккредитиву (Transferable L/C) по заявлению первого бенефициара (первоначального бенефициара) переводит часть или всю сумму аккредитива второму бенефициару (цессионарию). Как правило, переводящим банком является авизующий банк по аккредитиву, но им также может быть банк, назначенный банком-эмитентом. Сценарий использования: когда посредник выступает в качестве первого бенефициара и ему необходимо перевести права по аккредитиву фактическому поставщику (второму бенефициару), переводящий банк оформляет перевод. Важные замечания: переводящий банк должен чётко согласиться с объёмом перевода, и после перевода условия аккредитива не могут быть произвольно изменены (за исключением суммы, цены за единицу, срока действия, срока представления документов и т. д., которые могут быть уменьшены или сокращены); переводящий банк не несёт самостоятельной ответственности за платеж по документам, представленным вторым бенефициаром, а лишь отвечает за передачу документов банку-эмитенту. Отличие от авизующего банка: авизующий банк лишь уведомляет об аккредитиве, тогда как переводящий банк должен фактически оформить перевод и может заново составить аккредитив. Отличие от негоциирующего банка: негоциирующий банк покупает документы и авансирует средства, а переводящий банк не авансирует средства, а лишь предоставляет услугу по переводу.