Непередаваемый аккредитив

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Безотзывный аккредитив — это аккредитив, который прямо запрещает бенефициару передавать права или часть прав по аккредитиву третьей стороне. Согласно статье 38 UCP600, аккредитив может быть передан только в том случае, если он явно обозначен как «передаваемый», поэтому аккредитив, не имеющий такой отметки или обозначенный как «непередаваемый», является непередаваемым аккредитивом. Сценарии использования: когда импортёр и конкретный экспортёр имеют долгосрочные доверительные отношения, или когда экспортёр является фактическим поставщиком и не нуждается в посреднике, обычно открывается непередаваемый аккредитив. Меры предосторожности: бенефициар не может передавать права по аккредитиву другому лицу, но может уступить денежные средства (Assignment of Proceeds); эти два понятия различаются — передача затрагивает право на представление документов, а уступка — только право на получение платежа. Отличие от передаваемого аккредитива: передаваемый аккредитив позволяет бенефициару (первому бенефициару) потребовать от передающего банка передать аккредитив полностью или частично второму бенефициару, что часто используется в посреднической торговле; непередаваемый аккредитив не имеет такой функции, и посредник не может получить прибыль за счёт передачи. Кроме того, при непередаваемом аккредитиве бенефициар обязан самостоятельно представить документы, и третья сторона не может представить документы напрямую (если только аккредитив не допускает документы третьей стороны).

📝 Примеры

1. В контракте, подписанном между нашей стороной и вашей стороной, предусмотрено использование безотзывного непереводного аккредитива, поэтому просим вас открыть аккредитив напрямую в пользу нашей стороны; наша сторона не имеет возможности переуступить аккредитив заводу. (Пояснение: экспортёр сообщает импортёру, что в связи с непереводностью аккредитива экспортёр обязан самостоятельно представить документы и получить платеж.) 2. В посреднической торговле, если получен непереводной аккредитив, посреднику необходимо сначала закупить товар от своего имени и представить документы; он не может переуступить аккредитив фактическому поставщику, чтобы избежать финансового давления. (Пояснение: посреднику напоминают о влиянии непереводного аккредитива на его денежный поток и модель операций.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email