Гарантируемое лицо

В сфере внешней торговли «Принципал» (Principal) обычно означает лицо, предоставляющее таможне обеспечение для гарантии выполнения своих обязательств, например, импортёра, экспортёра или их агента. Этот термин часто встречается в системе таможенных гарантий, таких как залог при переработке на таможенной территории, обеспечение при временном ввозе-вывозе и т.п. Принципал несёт юридическую ответственность за правильное декларирование товаров и уплату пошлин. В отличие от «Гаранта» (Guarantor), Принципал является обязанным лицом, а Гарант предоставляет солидарную гарантию. Внимание: в операциях по аккредитиву Principal также означает заявителя аккредитива, но по-китайски часто переводится как «заявитель», а не «принципал», необходимо различать по контексту. При использовании следует чётко определять объём гарантии, срок и условия регресса, чтобы избежать юридических рисков из-за неясности ответственности.