Гарантия исполнения контракта (Performance Bond) — это письменное обязательство, выдаваемое банком или страховой компанией по просьбе заявителя (обычно экспортёра или подрядчика) в пользу бенефициара (обычно импортёра или заказчика). Если заявитель не выполняет договорные обязательства, гарантийное учреждение выплачивает бенефициару сумму гарантии. Сценарии использования включают экспорт крупного оборудования, международный инжиниринг, долгосрочные контракты на поставку и т.д.; бенефициар использует её для защиты от риска неисполнения обязательств контрагентом. Примечания: сумма гарантии обычно составляет 5%-10% от суммы контракта; срок действия должен покрывать период исполнения и гарантийный период; необходимо чётко определить условия требования (например, только письменное заявление бенефициара или требуется подтверждение третьей стороны). Отличие от аккредитива: аккредитив — платёжный инструмент, гарантия — инструмент компенсации за нарушение обязательств; отличие от резервного аккредитива: резервный аккредитив регулируется UCP600, гарантия чаще регулируется URDG758, но их функции схожи.
📝 Примеры
1. Мы получили выданную вами гарантию исполнения контракта в размере 10% от суммы контракта; после приёмки оборудования она будет освобождена в соответствии с договорённостью. (Пояснение: импортёр подтверждает получение гарантии исполнения контракта от экспортёра и согласовывает условия освобождения.)
2. Поскольку подрядчик не завершил работы в срок, заказчик потребовал от банка выплату в размере 800 000 долларов США по гарантии исполнения контракта. (Пояснение: бенефициар фактически использовал гарантию для получения компенсации из-за нарушения обязательств заявителем.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync